大学生英语口语表达中“中式英语”探究

来源 :魅力中国 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lhq0929
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
“中式英语”是指带有汉语词汇,语法,以及表达习惯的英语,是一种深具中国特色的语言.因为在使用英语时,中国大学生深受汉语思维模式和文化环境的影响,从而自然地说出这种不地道的英语,我们称它为Chinglish,也就是将Chinese和English合二为一.在当代大学生的口语表达中“中式英语”频频出现,导致英语口语不规范现象盛行,这严重影响大学生的日常沟通表达,更降低了对外交流水平.基于此,本文从不同方面深入挖掘“中式英语”在口语中的主要表现及成因,并给予针对性建议,希望能帮助大学生提升口语技能.
其他文献
高中英语教学不仅是学校教学过程中非常重要的组成部分,而且对于提升学生们的语言运用能力以及综合素质水平也具有非常重要的意义.学生们在高中阶段的英语学习过程中,主要就
期刊
虽然宋江救了我,但我不太喜欢他。他崇尚封建的老一套,他身上具备一些中国人的特质,比如对权威的尊崇,无条件地服从上司和官方的教导    沙博理老先生躺在竹藤椅上耍起了太极,丝毫不受摄像机的影响,其神情活像一个自顾玩耍的孩子。    他大概不愿自己被比作小孩。在电话中他一再强调,采访时间要短点,“我已经93了。”  他的屋子,他的古典家具,泛黄的墙壁,“皱纹”丛生的地板,无一不折射出岁月的痕迹。  “
在我国社会不断发展的今天,公路工程在我国交通建设中占据着重要的地位.全国到处都在进行公路建设.但是在公路建设过程中,路基高边坡缺少规范的防护,从而造成某些工程发生破
现对我科收治的子宫绒毛叶状平滑肌瘤伴血管内生长1例分析如下。1病历摘要女,43岁。因发现下腹包块1a,明显增大3个月于2011-05-18入院。该患者1a前无意中发现下腹正中部位有
王海鸰,16岁当兵至济南军区某部海岛,做过通信兵、卫生兵、业余宣传队员。1983年12月调至总政话剧团任编剧,和王朔合作编剧《爱你没商量》后,又将自己所著的《牵手》、《中国
  AIM Salvianolic acid A (SalA) is one of the main active ingredients of Salvia miltiorrhizae.The objective of this study was to evaluate the effect of SalA o
会议
在中职院校的化学教学活动中应该将创新化学实验教学方法放在重要的位置,基于此教师在实际的教学活动中,应该对化学实验教学方法进行不断的创新,以期找到适合学生的、最有效
社会向高度精神物质文明方向发展,文明是国家发展进步的象征,保持良好卫生习惯是文明人的素养之一.人类动作多由习惯构成,幼年是养成良好卫生习惯的关键时期.可见良好卫生习
有些人在性生活后出现一侧或两侧腰部疼痛,疼痛时间持续数小时至数天不等,不同程度地影响到工作、学习和生活,也给性生活带来一些不快。这种由性交引起的腰痛,称为“房事性腰
根据投资环境的多层次性和评价的模糊性,提出用模糊数学的综合评判法对其进行总体评价,并根据有关调查,对我国投资环境作了实际评估。 According to the multi-level of the in