论文部分内容阅读
正确理解商务英语中隐喻词汇的含义,对于准确翻译商务英语隐喻中抽象、复杂的概念和减少跨文化交际的语用失误具有重要的意义.本文运用义素分析法对词义进行多方位、多角度的义素语际对比,找出最贴近原文词义的译文词,从而提高翻译的准确度.
义素分析法在商务英语隐喻翻译中的应用
【摘 要】
：
正确理解商务英语中隐喻词汇的含义,对于准确翻译商务英语隐喻中抽象、复杂的概念和减少跨文化交际的语用失误具有重要的意义.本文运用义素分析法对词义进行多方位、多角度的
【机 构】
：
广州工程技术职业学院外语与商贸系
【出 处】
：
长春师范大学学报
【发表日期】
：
2014年6期
其他文献
社会经济在不断发展,人民物质生活越来越好, 精神文化也得到了一定的提升, 人们对周围的生活环境需求也越来越高. 风景园林自古就有, 大到皇帝后花园, 小到官臣、 商贾之家,