论文部分内容阅读
文化旅游文本的英译本是外国游客了解中国历史文化的直观途径。在功能翻译理论的指导下,译者在翻译该类文本的时候可遵循"以译文接收者为中心""传播中华文化"以及"普遍运用‘编译’三条原则"以更好地实现译文的交际目的。
从功能翻译理论视角看文化旅游文本英译的原则
【摘 要】
：
文化旅游文本的英译本是外国游客了解中国历史文化的直观途径。在功能翻译理论的指导下,译者在翻译该类文本的时候可遵循"以译文接收者为中心""传播中华文化"以及"普遍运用‘
【机 构】
：
黄山学院外国语学院
【出 处】
：
长春理工大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2014年09期
【基金项目】
：
安徽省教育厅人文社科项目(SK2012B458);黄山学院校级项目(2014xsk014);黄山学院校级项目(2013xhwh016)
其他文献
本文报道了Ｈｇ、Ｃｄ及二者共同作用明显不同程度地影响烟草叶绿素含量及抗氧化酶系统。受Ｈｇ、Ｃｄ胁迫后，随着土壤中Ｈｇ、Ｃｄ浓度的增加，叶绿素含量、叶绿素ａ／ｂ值、ＣＡＴ活性逐渐减小，ＳＯＤ活性先升后降，ＰＯＤ活性则逐
随着互联网技术的发展，网络的带宽越来越高，城市中ADSL等宽带网络变得普及。基于网络的各种应用需求应运而生，对网络多媒体信息的需要也越来越大了。多媒体编解码技术的发展，新的
视网膜神经节细胞死亡是青光眼视神经损伤的最终共同通路,阻断视神经损伤通路和增强视神经存活机制的方法称为视神经保护。目前这一研究领域主要包括抗凋亡途径,促红细胞生成
银行业的激烈竞争,在某种意义上就是服务上的竞争。在资产、规模、人才、技术等方面都处于相对劣势地位的中小商业银行,为了生存和发展,必须坚持不懈地推进服务创新,全面提高
为适应市场对抗癌新药中间体2,4-二氯喹唑啉的检测需求,本文建立了一种高效液相色谱法(HPLC)直接测定2,4-二氯喹唑啉含量的方法,以乙腈-水为流动相,梯度淋洗,检测波长254nm,
简要论述了实时电价模型的发展经历了从有功实时电价到无功实时电价的纵向发展 ,从基本投资回收计算模型到电网长期建设和扩容的计算模型的纵向发展的过程。并讨论了影响实时
高等学校思想政治理论课承担着对大学生进行系统的马克思主义理论教育的任务,是对大学生进行思想政治教育的主渠道。自"05方案"实施以来,高校思想政治理论课取得了巨大的成绩
中国梦的提出,博得了广大人民群众的认同,它不仅是一个国家的梦想、民族的梦想和百姓的梦想,而且还是一套理论体系,这个理论体系有其自身的运行机制和内在统一规律。中国梦的