论文部分内容阅读
新华社石油价格系统5月22日发布的中国石油库存数据显示,4月末中国原油库存(不含储备库存)环比增加0.14%,汽柴煤油库存环比下降3.32%。其中,汽油库存环比增加2.03%,柴油库存环比减少7.66%,煤油库存环比增加0.93%。原油方面,4月份,原油价格震荡走低,原油净进口量和产量环比均略有下降。原油加工量环比减少,日均加工量128万吨,为2012年9月以来最低,总加工量3832万吨,略高于今年2月份水平,统计范围内原油库存变化不大。
Xinhua News Agency oil price system May 22 release of China’s oil stock data show that by the end of April China crude oil inventories (excluding stockpiles) increased 0.14% qoq, gasoline and diesel kerosene stocks fell 3.32%. Among them, gasoline inventories increased 2.03% qoq, diesel inventories decreased 7.66% qoq and kerosene stocks increased 0.93% qoq. In respect of crude oil, in April, the price of crude oil fluctuated lower and net crude oil imports and output slightly decreased. Crude oil processing volume decreased sequentially, the average daily processing capacity of 1.28 million tons, the lowest since September 2012, the total processing volume of 38.32 million tons, slightly higher than in February this year, the statistical range of crude oil inventories changed little.