论文部分内容阅读
“5·12”汶川大地震后,国务院专门出台了第526号令《汶川地震灾后恢复重建条例》。条例明确了重建六项原则:受灾地区自力更生、生产自救与国家支持、对口支援相结合;政府主导与社会参与相结合;就地恢复重建与异地新建相结合;确保质量与注重效率相结合;立足当前与兼顾长远相结合;经济社会发展与生态环境资源保护相结合。在六项原则指导下,目前灾区对口
After the devastating Wenchuan earthquake, the State Council issued Decree No. 526, “Regulations for the Resumption and Rehabilitation of the Wenchuan Earthquake.” The regulations clarify the six principles of reconstruction: self-reliance in the affected areas, self-help in production in combination with state support and counterpart support, integration of government-led and social participation, integration of restoration and reconstruction in situ and new construction in different places, ensuring the combination of quality and efficiency, and foothold The current combination of both long-term and long-term; the combination of economic and social development and ecological and environmental protection. Under the guidance of the six principles, the current disaster counterparts