论文部分内容阅读
「新镌绣像批评原本」《金瓶梅》(崇祯本)第一回大半回,以纯白描手法刻画《西门庆热结十弟兄》,须眉生动,入木三分。 「热结」时议论「那位居长?那位居次?」众人一齐道:「这自然是西门大官人居长。「([旁批]「怎见得?」)自然而然引出蝇营狗苟、西门大官人目中「本心又好,又知趣」的应伯爵的妙论:「如今年时,只好叙些财势,那里好叙齿?」([旁批]「可怜！可叹！」)而今读来亦复「可怜！可叹！」 死乞白赖的白赉光,亦为「热结」之一。当闻知清河县悬赏五十两纹银捉拿吊睛白额虎时,白「跳起来」,道:「明日就去拿它。」至于性命交关,白笑道:「有了银子,要性命怎的！」要钱不要命者,古往今来,似非鲜见。
“The new engraved embroidery like criticism of the original” “Jin Ping Mei” (Chongzhen this) most of the first time back to the pure white strokes portray “Ximen Qingjie ten brothers, vivid, into the wood third. When the ”hot knot“ was discussed, ”Who is the top one?“ Then all the people said together: ”This is naturally the chief officer of Ximen.“ ([By-pass] ”What to See?“) Leads naturally to Daganggougou, In the eyes of the high officials, the earnest trick of Earl: ”In the present year, I have to say something about the financial situation and where are the good teeth?“ ([Next Steps] ”Poor! Alas!“) Today Read also complex ”poor! Can be sigh!“ Bei Bai Lai’s white light, but also ”hot knot“ one. When he heard about the rewards offered by Qinghe County for fifty-two silver catches, he ”jumped up“ and said, ”Go get it tomorrow.“ As for his life’s dedication, Bai laughed: ”With silver, ! "It is not uncommon to ask for money from the ages past and present.