三峡工程经过了一个漫长、曲折而又辉煌的历程,这一世纪之梦在中国共产党的领导和数万名三峡建设者的共同努力下,终于变成了现实。“西江石壁” 已化作横空腾起的巨坝,“高峡出平湖”的宏伟蓝图即将真实地展现在世人面前。开发长江、建设三峡是前无古人的伟大事业,充满了无数困难和风险。是什么力量鼓舞、激励着三峡建设者在极其艰苦的条件下顽强拼搏,战胜了一个又一个难以想象的困难,攻克了一个又一个复杂的技术难关,创造了一项又一项世界纪录,取得了一个又一个阶段性的胜利?就是在党中央、国务院和各级地方政府的关怀以及全国人民的大力支持下,全体三峡建设者在三峡工程的伟大实践中创造、培育和树立的 The Three Gorges Project has undergone a long, tortuous and glorious course. The dream of this century has finally come true with the joint efforts of the leaders of the Chinese Communist Party and tens of thousands of Three Gorges builders. “Xijiang Shibi” has been turned into a giant dam rising into the sky, and the grand blueprint of “high gorge out of Pinghu” will be truly displayed in the world. The development of the Yangtze River and the construction of the Three Gorges are unprecedented undertakings, filled with numerous difficulties and risks. What inspires the Three Gorges constructor to persevere in extremely difficult conditions, defeating one after another unimaginable difficulties, capturing one after another complicated technical difficulties and creating another world record, achieved One after another stage of victory is the CPC Central Committee, the State Council and the local government at all levels of care and the strong support of all people across the country, all the Three Gorges builders in the Three Gorges Project’s great practice to create, nurture and establish