【摘 要】
：
【正】 双语词典,作为一种翻译词典,是用一种语言词语表达另一种语言词语的意义和修辞色彩的词典。其中词目对译是双语词典用一种语言词语表达另一种语言词语的基本方法,也就
论文部分内容阅读
【正】 双语词典,作为一种翻译词典,是用一种语言词语表达另一种语言词语的意义和修辞色彩的词典。其中词目对译是双语词典用一种语言词语表达另一种语言词语的基本方法,也就是说释义主要是通过翻译。理想的双语词典应为每一个词提供等值译文。但是作到这一点是相当困难的,因为两种语言都有各自的特点,再加上脱离上下文就更难找出等值的译文。这样,为了揭示出两种语言的本质特点,帮助初学外语者能正确地运用单词,有些词单靠翻译是不够的,译文后面必须加上注解,有些词译文后面还要配上例句。这样的双语词典才能反映出两种语言的现状和全貌,
其他文献
反力墙及反力台座是进行各种材料、构件和结构系统的拟静力或拟动力试验的重要设施,中交二航局实验基地结构实验室布置反力墙及反力台座,其内部布置560个加载孔、76个抗剪键
重点介绍了温室蔬菜种植新技术的特点,并列举了其具体的应用过程,为之后的蔬菜种植技术推广奠定了良好的基础。
依法治国是我国治国理政的基本方略,基层领导干部是站在法治实践前言的特殊群体,提升基层领导干部法治思维对推进我国法治化进程有着基础性的作用。本文从基层领导干部法治思
上世纪六七十年代,父亲在生产队里当保管员,排名在队长、会计之后,是个掌印的官,一干就是16年。16年里,父亲坚守职责,任劳任怨,先后从村里捧回了15张“模范保管员”奖状,让队
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
目的了解中职护生习得性无助、自我概念和专业承诺的现状和相关性。方法便利抽取某校118名中职护生,用习得性无助量表、护理专业自我概念量表、专业承诺量表对其进行网上问卷
我国商业银行的主要业务分为三种:存款业务、贷款业务和结算业务,而根据卞薇的《我国商业银行信贷风险管理研究》的研究表明:信贷业务所产生的利息是我国商业银行利润的最主