在中国近代史上,湖南素以“鱼米之乡”著称,“湖广熟,天下足”也的确使得几代湖湘儿女引以为豪。但是,随着市场经济的发展和现代科学技术的推动,原本属于农业大省的湖南人坐不住了。省委省政府审时度势,适时制定了由农业大省向经济强省跨越的发展战略。无疑,这是一个与时俱进、开创湖南美好未来的战略决策。 In the modern history of China, Hunan is known as the “hometown of fish and rice”, and “Hunan-Hongshu and world-wide” indeed made Hunan’s children proud of generations. However, with the development of the market economy and the promotion of modern science and technology, Hunan, who originally belonged to a major agricultural province, could not sit still. The provincial party committee and government examined the situation and timely formulated a development strategy spanning from a big agricultural province to a strong economic province. This is undoubtedly a strategic decision to advance with the times and create a beautiful future for Hunan.