论文部分内容阅读
英汉语言中都存在着词语的替换与重复现象,但比较而言,英语倾向于用替换来避免重复;而汉语,词语的重复在使用范围和出现的频数上都超过英语。笔者主要对比分析了英汉语言在篇章中的重复现象以及翻译的方法。
英汉语言中的重复现象及翻译方法
【摘 要】
：
英汉语言中都存在着词语的替换与重复现象,但比较而言,英语倾向于用替换来避免重复;而汉语,词语的重复在使用范围和出现的频数上都超过英语。笔者主要对比分析了英汉语言在篇
【机 构】
：
甘肃广播电视大学教学指导中心
【出 处】
：
甘肃广播电视大学学报
【发表日期】
：
2011年2期
其他文献
<正>数学教学,是在知识的继承和创新中不断前进的.因而,继承和创新都应是数学教学的关注点.然而,很多一线教师在教学中,只关注知识的创新,而忽略了知识的继承.这样的教学,对
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
在中学音乐教育中,如何培养学生的审美能力是相当重要的,特别是在音乐教育中教师要引导学生提升音乐欣赏的能力和表达能力,本文就音乐教学中审美教育存在的问题进行分析,并探
基于建筑工程施工合同发包人的风险防范，从发包人角度出发，阐述了在签订建筑工程施工合同时应注意的诸多事项，并提出应深层次挖掘每一条款存在的风险及效应，从而规避施工过程中和
对雷电定位系统的原理和实现方法做了概述,针对一起1000kV特高压交流线路跳闸事故的原因及查找雷击故障点得过程进行了详细分析,并提出了减少线路遭雷击跳闸事故的解决方法。
近年来,随着我国现代化建设的大力发展,工业行业也得到了快速的发展,同时也加剧了地表水环境的污染。为了能够对水中重金属污染情况进行实时监测,准确掌握水质信息,结合了物
实时计算在通信技术(CT)领域被广泛应用在运营支撑系统(OSS)域位置类计算、网络(关键业绩指标)KPI指标、业务支撑系统(BSS)域实时订单归集以及实时指标计算等方面;而5G网络架构的变革对实时计算提出了新的要求,部分超低延时的计算将从数据中心下推至边缘;受限于边缘计算中心的计算资源,实时数据中台系统需要合理地将实时计算类型在边缘和中心协同管理与编排;同时,实时计算也需要与5G网元等系统进行相互