论文部分内容阅读
双关语是指在一定的语言环境中，借助词语的同音或多义同时关涉两个不同事物。它往往言在此，而意在彼。它可以使语言含蓄，风趣，富有表现力，耐人寻味。双关语用得好，它比快言直语的意味深长得多。双关语在人际交往中运用的技巧很多。
一、用双关语回击，委婉
在交际中，难免遭到恶意的诘难和带侮辱性的戏弄，损害交际者的尊严，必须予以回击。倘若能用上双关语以委婉的表示，既能达到目的，又能体现出高深的语言功底。有一老人妻亡后续弦一少女，比儿子还要小十岁。谁知其子暴病而死，老人虽然悲痛，但是请来先生、和尚、道士、裁缝等为其子超度亡魂念经三天。可那先生、和尚、道士、裁缝见到那美丽的小娘子，便带着挑逗的口吻议论：“这位死小孩子倒比娘大，这位做‘母亲’的将怎么开口哭呢?”此话恰好让这位“母亲”听到了，她眉头一皱，计上心来。仪式开始后，和尚、道十诵经刚一完毕，她便大声“痛哭”地说：“儿啊!苦命的儿啊!娘未生啦先生我的儿啊(骂先生)；娘未死啊，倒死我的儿啊(骂道士)；说是我的儿啊，何尝是我的儿呢(骂和尚)；想见我的儿啊，只有黄泉路上才逢我的儿啊(骂裁缝)。”
被请来的先生、和尚、道士和裁缝毕竟都有文化素质，听出她一语双关哭骂他们后，自讨无趣，立即收拾东西，钱都未要，灰溜溜地逃走了。
二、用双关语表白，含蓄
通常，人们表白就是对人解释，说明自己的意思。然而，在特定的环境，特定的气氛中，有时还要用双关语来含蓄地表示，以耐人寻味。1949年国共谈判时，在4月的一天，毛泽东接见了国民党代表刘斐先生。刘斐忐忑不安，不知如何开口。毛泽东主动与他拉起了家常话，然后才谈共同关心的事。刘斐对和谈的前途尚有疑虑，就试探性地问毛泽东：“您会打麻将吗?”毛泽东回答：“晓得些，晓得些。”“您爱打清一色呢，还是爱打平和?”毛泽东听出话中之意，就笑言道：“平和，平和。只要和了就行了。”寓意深长的一番话，使刘斐先生疑虑顿释。
刘斐忧虑和谈的前途，不好直言相问，所以借打麻将投石问路，一语双关地探询毛泽东对谈判的诚意。毛泽东明察秋毫，自然听出弦外之音，也一语双关地说“平和，平和，只要和了就行”，含蓄而诚恳地表达了对和谈的诚意，使刘斐先生的疑虑烟消云散。
三、用双关语暗示，隐晦
不能表示意思或不愿意明白表示意思，而用带有双关的语言使人领会，或给自己留下大的回旋空间，或是只让交际对象领会，使其他人员无法知道隐情而达到安全的目的。奸臣严嵩夜写奏章，编造罗先洪的罪名，准备早朝时在皇帝面前说他的坏话，治他的罪。此事被他女儿发现了，认为爹爹整公公不该，便情急生智，让丫环给公公送一杯茶，再三嘱咐要让在严嵩家中的公公体会茶的意思。罗先洪这时还没有睡，他见儿媳派丫环送茶，心里已是疑惑。打开茶碗一看，只见水面上浮着两颗红枣和一撮茴香，更是生疑。他细细分析茶杯中两颗血红的枣子和一撮茴香，顿时悟出它的含义来，莫不是儿媳已经得到信息，暗示我早(枣)早(枣)回(茴)乡(香)，逃离这是非之地。罗先洪于第二天拂晓骑着快马，急奔故乡。严嵩见亲家已走，也只得作罢。
罗先洪的儿媳用事物名称的谐音作出暗示，棋高一筹，看是送茶，实是给信，且具有很强的隐晦性，让公公化险为夷。
四、用双关语讥讽，辛辣
用双关语指责或嘲笑对方的错误，由于语言意图并不明显，而且幽默诙谐，饶有风趣，既给人以意在言外之感，又能感受到讥嘲之意，但只能火烧乌龟肚里痛，不好发作。1945年9月，周恩来随毛泽东到重庆与国民党进行和平谈判。一天谈判休息时，蒋介石自恃棋艺精湛，邀请周恩来对弈。开局，蒋介石急于求胜，使出他的拿手好戏“大炮攻势”。当头炮，沉底炮频频进攻，取得了一时的优势局面。周恩来沉着应战，车马并进，很快化险为夷。进入中局，蒋介石丢马损炮进攻受阻，只得转入被动防御。此时，周恩来稳步推进，很快兵临城下，蒋介石舍车保帅，以图拼子求和，但未能挽回败局，受困败北。结局之后，周恩来笑着对蒋介石说：“蒋先生的‘大炮攻势’很见功力，只是太轻视了我的过河卒子，最后失败也是难免的。”蒋介石尴尬地说：“周先生棋高一筹，棋高一筹。”说完便起身走了。
周恩来表面上说的是棋上的“大炮攻势”和“过河卒子”，实质上暗指国民党的“大炮攻势”与共产党的“过河卒子”，把蒋介石的输棋比做战争的失败。真是妙不可言，叫蒋介石哭笑不得。
五、用双关语撰联，深意
对联，是中华民族独特的一种文学形式，广大人民群众固然喜爱那些浩如烟海、繁如山花的通俗易懂对联，而对那些一语双关的巧联更加雅俗共赏。有一幅对联盛传不衰，受人青睐。1900年，美法等八国联军侵入中国，腐败的清政府屈膝求和。在一次清政府与八国联军代表议和的会上，有一联军代表傲慢地对清政府代表说：“听说你们中国有一种独特的文学形式，叫做对对联。现在我有一上联，诸位能对得上吗?”说罢，环视一下四周，大声念道：“琴瑟琵琶，八大王，王王在上。”八国代表马上明白了他的意思，发出一阵狂笑。面对敌人的挑衅，清政府的代表有的尴尬，苦笑，有的虽然怒目圆睁，却无词答对。忽然，一年轻的秘书霍地站起，随口高声念道：“魑魅魍魉，四小鬼，鬼鬼犯边。”八国联军代表听罢，相视愕然，目瞪口呆。
这位秘书针对八国联军这些侵略分子不可一世的傲慢态度，随口答出下联，不仅对仗工整，而且透过联意，义正词严地指责了帝国主义侵略的本性。
六、用双关语驳斥，高雅
对于恶意的诘难和无稽之谈是需要反驳的，而用讥讽幽默的双关语，则是一种高雅脱俗的方式，会痛快淋漓地把窘迫还给对方。以前，有个瞎子被无辜地牵涉到一场官司中，开堂审判时，他对县太爷说：“我是一个瞎子。”县太爷一听，立刻厉声责问：“混账!我看你好好的一双清白眼，怎么说没有眼睛?”盲人听了县官的话，十分生气，但又不肯公开辱骂，只好利用高超的说话艺术，巧妙地予以回敬：“我虽然有眼睛，老爷看小人是清白的，小人看老爷是糊涂的。”
这里，县官把盲人所说的“瞎子”的概念偷换，把“有眼睛”偷换成为“不是瞎子”，因此可见县官十分糊涂。而盲人却利用一词多义的双关语指桑骂槐。他说的“清白”表面上指盲人的眼睛是清白眼，而实质上即是指盲人自身无罪，是清白的。“糊涂”一语，似乎是指盲人因眼看不清县官，所以显得糊涂，但实质上却是说县官本人说话糊涂，是个昏官。因此说得巧妙，骂得痛快，但又抓不住把柄，让对方哑巴吃黄连，自认倒霉。
七、用双关语解围，轻松
在人际交往中，人们有时会因某事突然发生而处于受窘的境地，难以摆脱尴尬时，而一两句双关语却可以使气氛顿时轻松起来，帮人解除窘迫。在一次新婚典礼上，贴在堂上的“喜喜”字突然从墙上飘了下来，刚好落在新婚人的头上。顿时，喜堂上的宾客为之一愣，大家脸上的笑容立即消失，取而代之的是满脸的不快。还是那主持婚礼的小伙子头脑机敏，立即揭起“喜喜”字高声地说道：“哎呀，各位亲朋好友，你们看喜从天降，喜上眉梢，双喜临‘人’啦！”顷刻，喜堂欢声雷动，一对新人的脸上充满笑意，充满阳光。
八、用双关语开导，深刻
开导本是指以道理启发劝导他人。但有时劝导还得含蓄点，必须用言在此、意在彼的方法，才显得更有艺术性和说服力。一位老父亲问他那漂亮的女儿为何还不结婚?女儿告诉他，她曾有好几个男朋友，但都不能使她称心如意，想再等一等，挑一挑。老父亲警告女儿要抓紧点，当心做一辈子老姑娘。漂亮的女儿满不住乎地说：“放心吧，爸爸，大海里的鱼多着呢!”“是啊，我的孩子，”老父亲笑了笑说，“可钓饵放久了没味了!”女儿听了为之一震，陷入了深深的思考。
老父亲表面上说的是钓饵无味，而实际上是说女儿年龄越大恐怕人老珠黄嫁不出去。比喻恰当，说服力强。
在我们的生活中，善用双关语，我们的交际就会变得多姿多彩。亲爱的读者，请您不妨试一试。
一、用双关语回击，委婉
在交际中，难免遭到恶意的诘难和带侮辱性的戏弄，损害交际者的尊严，必须予以回击。倘若能用上双关语以委婉的表示，既能达到目的，又能体现出高深的语言功底。有一老人妻亡后续弦一少女，比儿子还要小十岁。谁知其子暴病而死，老人虽然悲痛，但是请来先生、和尚、道士、裁缝等为其子超度亡魂念经三天。可那先生、和尚、道士、裁缝见到那美丽的小娘子，便带着挑逗的口吻议论：“这位死小孩子倒比娘大，这位做‘母亲’的将怎么开口哭呢?”此话恰好让这位“母亲”听到了，她眉头一皱，计上心来。仪式开始后，和尚、道十诵经刚一完毕，她便大声“痛哭”地说：“儿啊!苦命的儿啊!娘未生啦先生我的儿啊(骂先生)；娘未死啊，倒死我的儿啊(骂道士)；说是我的儿啊，何尝是我的儿呢(骂和尚)；想见我的儿啊，只有黄泉路上才逢我的儿啊(骂裁缝)。”
被请来的先生、和尚、道士和裁缝毕竟都有文化素质，听出她一语双关哭骂他们后，自讨无趣，立即收拾东西，钱都未要，灰溜溜地逃走了。
二、用双关语表白，含蓄
通常，人们表白就是对人解释，说明自己的意思。然而，在特定的环境，特定的气氛中，有时还要用双关语来含蓄地表示，以耐人寻味。1949年国共谈判时，在4月的一天，毛泽东接见了国民党代表刘斐先生。刘斐忐忑不安，不知如何开口。毛泽东主动与他拉起了家常话，然后才谈共同关心的事。刘斐对和谈的前途尚有疑虑，就试探性地问毛泽东：“您会打麻将吗?”毛泽东回答：“晓得些，晓得些。”“您爱打清一色呢，还是爱打平和?”毛泽东听出话中之意，就笑言道：“平和，平和。只要和了就行了。”寓意深长的一番话，使刘斐先生疑虑顿释。
刘斐忧虑和谈的前途，不好直言相问，所以借打麻将投石问路，一语双关地探询毛泽东对谈判的诚意。毛泽东明察秋毫，自然听出弦外之音，也一语双关地说“平和，平和，只要和了就行”，含蓄而诚恳地表达了对和谈的诚意，使刘斐先生的疑虑烟消云散。
三、用双关语暗示，隐晦
不能表示意思或不愿意明白表示意思，而用带有双关的语言使人领会，或给自己留下大的回旋空间，或是只让交际对象领会，使其他人员无法知道隐情而达到安全的目的。奸臣严嵩夜写奏章，编造罗先洪的罪名，准备早朝时在皇帝面前说他的坏话，治他的罪。此事被他女儿发现了，认为爹爹整公公不该，便情急生智，让丫环给公公送一杯茶，再三嘱咐要让在严嵩家中的公公体会茶的意思。罗先洪这时还没有睡，他见儿媳派丫环送茶，心里已是疑惑。打开茶碗一看，只见水面上浮着两颗红枣和一撮茴香，更是生疑。他细细分析茶杯中两颗血红的枣子和一撮茴香，顿时悟出它的含义来，莫不是儿媳已经得到信息，暗示我早(枣)早(枣)回(茴)乡(香)，逃离这是非之地。罗先洪于第二天拂晓骑着快马，急奔故乡。严嵩见亲家已走，也只得作罢。
罗先洪的儿媳用事物名称的谐音作出暗示，棋高一筹，看是送茶，实是给信，且具有很强的隐晦性，让公公化险为夷。
四、用双关语讥讽，辛辣
用双关语指责或嘲笑对方的错误，由于语言意图并不明显，而且幽默诙谐，饶有风趣，既给人以意在言外之感，又能感受到讥嘲之意，但只能火烧乌龟肚里痛，不好发作。1945年9月，周恩来随毛泽东到重庆与国民党进行和平谈判。一天谈判休息时，蒋介石自恃棋艺精湛，邀请周恩来对弈。开局，蒋介石急于求胜，使出他的拿手好戏“大炮攻势”。当头炮，沉底炮频频进攻，取得了一时的优势局面。周恩来沉着应战，车马并进，很快化险为夷。进入中局，蒋介石丢马损炮进攻受阻，只得转入被动防御。此时，周恩来稳步推进，很快兵临城下，蒋介石舍车保帅，以图拼子求和，但未能挽回败局，受困败北。结局之后，周恩来笑着对蒋介石说：“蒋先生的‘大炮攻势’很见功力，只是太轻视了我的过河卒子，最后失败也是难免的。”蒋介石尴尬地说：“周先生棋高一筹，棋高一筹。”说完便起身走了。
周恩来表面上说的是棋上的“大炮攻势”和“过河卒子”，实质上暗指国民党的“大炮攻势”与共产党的“过河卒子”，把蒋介石的输棋比做战争的失败。真是妙不可言，叫蒋介石哭笑不得。
五、用双关语撰联，深意
对联，是中华民族独特的一种文学形式，广大人民群众固然喜爱那些浩如烟海、繁如山花的通俗易懂对联，而对那些一语双关的巧联更加雅俗共赏。有一幅对联盛传不衰，受人青睐。1900年，美法等八国联军侵入中国，腐败的清政府屈膝求和。在一次清政府与八国联军代表议和的会上，有一联军代表傲慢地对清政府代表说：“听说你们中国有一种独特的文学形式，叫做对对联。现在我有一上联，诸位能对得上吗?”说罢，环视一下四周，大声念道：“琴瑟琵琶，八大王，王王在上。”八国代表马上明白了他的意思，发出一阵狂笑。面对敌人的挑衅，清政府的代表有的尴尬，苦笑，有的虽然怒目圆睁，却无词答对。忽然，一年轻的秘书霍地站起，随口高声念道：“魑魅魍魉，四小鬼，鬼鬼犯边。”八国联军代表听罢，相视愕然，目瞪口呆。
这位秘书针对八国联军这些侵略分子不可一世的傲慢态度，随口答出下联，不仅对仗工整，而且透过联意，义正词严地指责了帝国主义侵略的本性。
六、用双关语驳斥，高雅
对于恶意的诘难和无稽之谈是需要反驳的，而用讥讽幽默的双关语，则是一种高雅脱俗的方式，会痛快淋漓地把窘迫还给对方。以前，有个瞎子被无辜地牵涉到一场官司中，开堂审判时，他对县太爷说：“我是一个瞎子。”县太爷一听，立刻厉声责问：“混账!我看你好好的一双清白眼，怎么说没有眼睛?”盲人听了县官的话，十分生气，但又不肯公开辱骂，只好利用高超的说话艺术，巧妙地予以回敬：“我虽然有眼睛，老爷看小人是清白的，小人看老爷是糊涂的。”
这里，县官把盲人所说的“瞎子”的概念偷换，把“有眼睛”偷换成为“不是瞎子”，因此可见县官十分糊涂。而盲人却利用一词多义的双关语指桑骂槐。他说的“清白”表面上指盲人的眼睛是清白眼，而实质上即是指盲人自身无罪，是清白的。“糊涂”一语，似乎是指盲人因眼看不清县官，所以显得糊涂，但实质上却是说县官本人说话糊涂，是个昏官。因此说得巧妙，骂得痛快，但又抓不住把柄，让对方哑巴吃黄连，自认倒霉。
七、用双关语解围，轻松
在人际交往中，人们有时会因某事突然发生而处于受窘的境地，难以摆脱尴尬时，而一两句双关语却可以使气氛顿时轻松起来，帮人解除窘迫。在一次新婚典礼上，贴在堂上的“喜喜”字突然从墙上飘了下来，刚好落在新婚人的头上。顿时，喜堂上的宾客为之一愣，大家脸上的笑容立即消失，取而代之的是满脸的不快。还是那主持婚礼的小伙子头脑机敏，立即揭起“喜喜”字高声地说道：“哎呀，各位亲朋好友，你们看喜从天降，喜上眉梢，双喜临‘人’啦！”顷刻，喜堂欢声雷动，一对新人的脸上充满笑意，充满阳光。
八、用双关语开导，深刻
开导本是指以道理启发劝导他人。但有时劝导还得含蓄点，必须用言在此、意在彼的方法，才显得更有艺术性和说服力。一位老父亲问他那漂亮的女儿为何还不结婚?女儿告诉他，她曾有好几个男朋友，但都不能使她称心如意，想再等一等，挑一挑。老父亲警告女儿要抓紧点，当心做一辈子老姑娘。漂亮的女儿满不住乎地说：“放心吧，爸爸，大海里的鱼多着呢!”“是啊，我的孩子，”老父亲笑了笑说，“可钓饵放久了没味了!”女儿听了为之一震，陷入了深深的思考。
老父亲表面上说的是钓饵无味，而实际上是说女儿年龄越大恐怕人老珠黄嫁不出去。比喻恰当，说服力强。
在我们的生活中，善用双关语，我们的交际就会变得多姿多彩。亲爱的读者，请您不妨试一试。