本刊记者:近一年来,北京市的教育部门、劳动部门都积极开展了创业培训,受到社会欢迎。请问创业培训的前景如何？信长星:创业培训尽管目前刚刚起步,但具有相当大的发展潜力。这种潜力存在于小企业发展的需要,存在于就业形势的需要,同时也存在于职业培训与客观需要之间的差距之中 Our reporter: In the past year, Beijing's education department and labor department have both actively carried out entrepreneurship training and are welcomed by the society. What is the future of entrepreneurship training? Sing Changxing: Although entrepreneurship training has just started, it has considerable potential for development. This potential lies in the need for the development of small enterprises, in the employment situation, and also in the gap between vocational training and objective needs