论文部分内容阅读
刘宓庆秉承"本位观照、外位参照"的原则,提出了独具中国特色的整体性文化翻译观。他以语言、文化信息为出发点,以信息意义处理为任务,以意义表现及表现效果为终端,提炼出整体性的文化翻译观。这一理论立足翻译学,从语言学、心理学、美学、政治等跨学科视角研究文化翻译。
刘宓庆的整体性文化翻译观探究
【摘 要】
：
刘宓庆秉承"本位观照、外位参照"的原则,提出了独具中国特色的整体性文化翻译观。他以语言、文化信息为出发点,以信息意义处理为任务,以意义表现及表现效果为终端,提炼出整体
【机 构】
：
宁波大学外国语学院,宁波大学浙江翻译研究院
【出 处】
：
宁波大学学报(人文科学版)
【发表日期】
：
2019年5期
【基金项目】
：
国家社会科学基金重点项目“翻译地理学的理论构建及实践研究”（19AYY013）;宁波大学王宽城幸福基金
其他文献
生殖道微生物发挥着许多重要的生理功能。正常情况下阴道菌群保持一定的动态平衡,当平衡遭到破坏,各种生殖道感染就可能发生。了解并关注生殖道菌群及生殖道感染的治疗,特别
豫艺天福是河南农业大学林学园艺学院和浙江省金华市农业科学院合作育成的早熟花皮西瓜新品种，于2007年11月通过浙江省农作物品种审定委员会审定。
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
杏树的的坐果率较低，有“十年九不收”的传统说法。其原因有二：一是杏花开放较早，易受到春季晚霜的冻害。二是授粉不良，除凯特、金太阳杏外其他品种如红荷包、二花槽、红玉等自花
目的探讨大学生身体成分特征与运动能力及体质健康的关系,为大学生健康干预提供依据。方法采用身体成分测定、体质测试等方法,对山东省1 287名高校学生进行调查。结果18~23岁
研究了γ-十一内酯合成过程中包含可逆的主反应和丙烯酸聚合副反应的宏观动力学,为提高反应选择性提供了动力学依据。实验在连续操作的釜式反应器中进行,考察不同温度、不同
对棒材生产线定尺摆剪的设备故障进行了分析，提出了具体的改进措施，设备故障率明显降低，生产效率得到了很大提高。
科学技术史是一个特殊的学科，不同的人对它的理解和认识不尽相同．物理学家对于科学史的认识有其特殊的视角．他们相信再现科学家科学研究的实际细节最具有教育意义．他们还认为从社