又一次,我们的城市,伸出温暖的手。为着那四川地震的大灾,和大灾下的那些生灵。我们无法预知灾难,当它不期而至的时候,我们却懂得,人类的高尚在于他的互助。笔笔捐款、颗颗爱心、股股暖流,社会各界积极行动,用不同的方式表达爱心,尽一己之力支援四川抗震救灾。 Once again, our city stretches out warm hands. For the devastating earthquake in Sichuan, and those creatures under the catastrophe. We can not predict the disaster, and when it comes unexpectedly, we know that the human being’s nobleness lies in his mutual assistance. Pen and pen donations, love each other, share stock warm, positive action from all walks of life, with different ways to express love, do our utmost to support earthquake relief in Sichuan.