论文部分内容阅读
随着翻译主体研究的拓展和深化,译者主体性研究呈现出不同的视域。本文拟讨论在《圣经》翻译译者主体性建构的过程中,各种外部力量是如何对其影响和控制的。目的是从外力影响的角度分析《圣经》译者主体性建构的内涵,以期拓展和深化翻译主体研究。
外部力量与译者主体性的建构——以《圣经》翻译为例
【摘 要】
：
随着翻译主体研究的拓展和深化,译者主体性研究呈现出不同的视域。本文拟讨论在《圣经》翻译译者主体性建构的过程中,各种外部力量是如何对其影响和控制的。目的是从外力影响
【机 构】
：
重庆大学外国语学院
【出 处】
：
外语与外语教学
【发表日期】
：
2006年06期
其他文献
大学生是我国社会主义事业的建设者和接班人,他们的价值观是否科学正确,直接关系到党和国家的前途命运,直接关系到我国社会主义事业是否能够顺利进行。高等职业教育是我国高
根据油嘴系数不受油嘴大小及酸化措施影响的原理，通过试采期间合理的油气产量，优选出最适合本地区的油嘴公式，校正试油期间酸化前后的油气产量，并通过测试解释对校正结果的合理性
网络平台的出现,使"两课"教学受到严峻的挑战.要真正实现"两课"教学的任务,必须从两个方面予以完善:一是"两课"进网络,开拓新的"两课"教学领域;二是网络进"两课",创新"两课"
采用中学生心理健康问卷对785名初中生进行调查,结果发现石家庄市初中生心理健康状况不错。普通校学生心理健康状况明显好于优势校和城乡校。石家庄市初中生在身体症状、恐怖
<正>2006年12月20日上午,我国著名相声艺术家马季先生在医院因心脏病去世,终年72岁。得知这一消息的姜昆立即赶到恩师马季接受抢救的医院,抚灵痛哭,悲痛欲绝!