论文部分内容阅读
《岳阳楼记》是宋代词人范仲淹的经典名作。这篇古文拥有众多英译本。本文将以功能对等理论为理论框架,以词汇、句法和篇章为视角,比较杨宪益和罗经国的两个英译本,认为罗经国的英译本最出彩,实现了功能对等。
功能对等视角下《岳阳楼记》两个英译本对比研究
【摘 要】
：
《岳阳楼记》是宋代词人范仲淹的经典名作。这篇古文拥有众多英译本。本文将以功能对等理论为理论框架,以词汇、句法和篇章为视角,比较杨宪益和罗经国的两个英译本,认为罗经
【机 构】
：
宁波大学科学技术学院
【出 处】
：
戏剧之家
【发表日期】
：
2019年2期
其他文献
【目的】通过研究滴灌棉田地上部植株的氮营养指数,探究建立基于氮营养指数的高光谱指数模型的可行性,为高光谱遥感在农田氮营养快速、准确诊断中的应用提供理论依据。【方法
中国将“新材料”列入国家“十二五”重点发展的战略性新兴产业，这一举措，使一些原本看好并专注于高速成长的新材料市场的跨国公司，迅速调整，把战略重心转移到亚太地区，尤其是中国
目的:探讨80例Dukes B期大肠癌淋巴结微转移状态及其与临床病理因素与预后的关系.方法:对80例Dukes B期大肠癌淋巴结行间断连续切片结合细胞角蛋白20抗体免疫组织化学染色方
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
在对牡蛎肽和三文鱼皮胶原肽的氨基酸组成和分子质量分布分析的基础上，对其抗过敏活性和致敏作用也进行了研究。分析显示，牡蛎肽和三文鱼皮胶原肽氨基酸组成丰富，富含人体必需氨
在我国经济发展的过程中,我国建筑行业也得到了飞速的发展。电气工程自动化作为建筑行业中应用极为广泛的一种现代化技术,其不仅在建筑的结构设计上起着十分重要的影响,还能