从《墙上的斑点》看意识流小说的翻译技巧

来源 :短篇小说(原创版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:liaobz
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
伍尔芙原名弗吉尼亚·斯蒂芬,出生于1882年的英国,于1941年辞世,享年59岁,是当时社会著名的小说家、散文家和评论家。伍尔芙虽为一名女性,但其创作的作品推动了整个现代小说的发展,也让意识流小说根深蒂固,使其在文学界占有一席之地。伍尔芙出生在一个爵士家庭,其父亲是当时有名的哲学家和评论家,拥有浓厚的知识涵养,正是这样的环境造就了伍尔芙对文学的热爱。30岁时弗吉尼亚进入了 Woolf formerly known as Virginia Stephen, was born in England in 1882, died in 1941, at the age of 59, was the society’s famous novelist, essayist and critic. Although Woolf is a woman, her works promote the development of modern novels and make the stream of consciousness novels deeply rooted in the literary world. Woolf was born in a jazz family, his father was then famous philosopher and critic, has a strong knowledge of the environment, it is this environment created Woolf love of literature. When 30 years old, Virginia entered
其他文献
美国著名的会计学家阿迈德·贝克奥伊提出了一种利用特殊物价指数调整固定资产的重置成本,然后以重置成本为基础计提各年折旧费的观点。本文论述的就是这种观点的具体做法。
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
期刊
9月1日晚上,我与妈妈共同收看了中央电视台的2014年《开学第一课》,今年的主题是“父母教会我”。看完以后,我明白了“孝”是最感人的,知道了“爱”是最美的,感受到“礼”是
有些人总以自身为尺度。说来有趣,你所喜爱的,你以为旁人也喜爱;你所恐惧的,你以为旁人也恐惧;你最厌恶的,你以为对旁人也十分有害。其实,事实往往并非完全如此。  我曾经竭尽全力地把我年轻时候喜欢唱的歌、喜欢读的书推荐给我的孩子们,孩子们嘲笑我唱过的“胜利的旗帜,迎风飘扬”和“灿烂的太阳,升起在东方”之类的词。我感到奇怪,因为我觉得他们唱的歌的歌词才不成样子呢,直到过了很久了才悟到,一代人有一代人的歌
来自湖南株洲的佟女士今年30岁了,准备生一个马宝宝。因为平常工作压力比较大,她经常睡不好。她婆婆知道这些情况,说怀孕期间一定要睡得香,睡得熟,这样才不容易流产;据说床上
再生混凝土的骨料主要是经过破碎、分级并清理后的废弃混凝土块,按照一定比例和级配混合,替代部分天然砂石料,再加入水泥、水等配合成新混凝土。本次研究采用自由水灰比方法
Q420双拼角钢是输电塔构建的重要材料,它的稳定承载力决定着输电质量。当Q420双拼角钢输电塔腿达到极限时,输电塔腿就易变形,遭破坏性强。提出利用有限元来求取Q420双拼角钢
多年来,安徽华电宿州发电有限公司在文化融合方面不断探索实践,通过开展企业文化建设、加强人文关怀等工作,促进了员工间思想的融合和行动的统一。文化差异的调查分析安徽华
硫化矿生物氧化堆浸过程中有毒因素的消除RusinP·等人在《MiningEngineering》1995年2月号上发表文章,对硫化物贫矿的细菌堆浸的有毒因素及其消除方法作了述评。通过监测细菌数目、堆浸液PH和电位及铁的氧化
随着我国经济的快速发展,人们的生活水平越来越高,对于生活质量的要求也随之增高,中国传统观念决定着国人的思想,在生活中是离不开衣食住行的,衣食无忧之后自然对住行给予一