论文部分内容阅读
本文从英语习语的来源角度阐述了如何翻译才能使其既不失原有的意义，又能体现形泉，并且符合汉语的表达习惯，印从英语习语的“深层”文化内涵找到准确体现出英语习语的“形”与“神”的表层语言表达方式。
英语习语的来源与翻译
【摘 要】
：
本文从英语习语的来源角度阐述了如何翻译才能使其既不失原有的意义，又能体现形泉，并且符合汉语的表达习惯，印从英语习语的“深层”文化内涵找到准确体现出英语习语的“形”与“
【机 构】
：
黑龙江大学伊春分校
【出 处】
：
牡丹江师范学院学报(哲学社会科学版)
【发表日期】
：
2007年3期
其他文献
利用新制度主义理论研究我国城市大众体育发展模式的演变过程。认为20世纪80年代以前我国城市大众体育形成一元制的单位体育的原因在于:单位制度提供了发展所需的组织基础、
本论文主要讲述了语境在篇章理解教学中的应用。语境在篇章理解中起着重要的作用，一方面语篇产生语境；另一方面篇章的理解要依赖语境。两者紧密的联系在一起。因此把语境应用在