论文部分内容阅读
我于1952年从军队转到上海,进华东人民出版社,到1966年“文革”爆发,整整做了14年编辑工作。在这不算太长也不算太短的14年中,自然会有许多可供回味的事情。可惜,经过“文革”的磨难,记忆力大衰。加上资料的匮乏,许多具体细节已经模糊,无可追寻了。倪墨炎同志约我写点回忆录之类,我且把几件小事记录如下,聊以塞责云耳。《民间文艺选辑》之诞生 1953年底,分管通俗文艺编辑室的副总编姜彬同志,要我们在《新唱本》和《通俗演唱丛书》之外,再编辑一种民间文艺丛刊。在此之前,顾伦、王文华和我,几个爱好民间文艺
In 1952, I transferred from the army to Shanghai and into the East China People’s Publishing House. By the 1966 Cultural Revolution broke out, I did a full 14-year editorial work. In this fourteen-year period that is neither too long nor too short, there are naturally many things that can be afloat. Unfortunately, after the “cultural revolution” suffering, memory is bad. Coupled with the lack of information, many specific details have been vague, no traceable. Comrade Ni Mo Yan asked me to write a few reminiscences and the like. I recorded a few trivial matters as follows. Birth of “Folk Art Selection” At the end of 1953, Comrade Jiang Bin, the deputy editor-in-chief of the popular literary and art editing room, asked us to edit a series of folk literature and art beyond the “New Songs” and “Popular Performances”. Prior to this, Gu Lun, Wang Wenhua and I, a few love folk art