自杀成风的美国警界译编／蒋建平如今，美国警察自杀犹如瘟疫般地在蔓延传播，成为美国社会又一新突起的棘手问题，使原本恶化的社会治安问题更为严重。自杀率急剧上升一天上午，纽约伊利警察署的警官陆续驱车到办公室上班，唯独警官约翰·史蒂文斯未露面。值班员史密斯·... American police translating suicide into a breeze Jiang Jianping Nowadays, the U.S. police suicide has spread as a plague and becomes a thorny issue that is another new bulge in American society. This has worsened the problem of deteriorating public order. Sudden rise in suicide rate One morning, police officers at the Erie Police Department in New York City drove to the office to work, except police officer John Stevens did not appear. Watchman Smith ...