论文部分内容阅读
富含文化词汇是世界名著《老人与海》的词汇特色。以张爱玲和吴劳翻译版本的《老人与海》文本为研究对象,列举实例,依次从美国文化词汇和西班牙语文化词汇两方面分析两人对其中文化词汇的翻译,指出两者的翻译在译本、译风上的异同,探寻两者在不同翻译视角下处理文化词汇的不同技巧。
张爱玲、吴劳《老人与海》文化词汇译风比较研究
【摘 要】
：
富含文化词汇是世界名著《老人与海》的词汇特色。以张爱玲和吴劳翻译版本的《老人与海》文本为研究对象,列举实例,依次从美国文化词汇和西班牙语文化词汇两方面分析两人对其
【机 构】
：
山西农业大学信息学院
【出 处】
：
开封教育学院学报
【发表日期】
：
2015年12期
其他文献
2015年4月24-25日,2015中国饲料工业展览会暨畜牧业科技成果推介会在南京国际博览中心隆重举办。农业部副部长于康震,全国政协委员、中国饲料工业协会会长高鸿宾,农业部畜牧
建立一种高效液相色谱法同时测定防晒类化妆品中3种防晒剂组分（二苯酮-2、二乙氨羟苯甲酰基苯甲酸己酯和二乙基己基丁酰胺基三嗪酮）的含量。色谱柱为Inertsil C18（4.6×250