在时尚刊物上看到一个新名词——“轰趴”,后来看到解释,才知是“家庭聚会”(Home party)英文谐音解释,但是,本来普通的家庭聚会,被套上新的译名,骤然间变得时尚流行起来。刊物上说,现在很多都市人在节假日里,为了逃开人挤人的命运,避免出行的辛苦,索性选择了在家里开个“轰趴”,主题自定,亲朋好友在家里舒舒服服、随心所欲地享受清闲和快乐。 See a new term in the fashion magazine - “Humble”, then see the explanation, I learned that “home party” (English) homophonic interpretation, however, was originally a common family reunion, was put on a new translation, Suddenly became fashionable. Publications said that many people in the city during the holidays, in order to escape the crowded fate, to avoid travel hard, simply chose to open at home, "Humble, theme custom, friends and family comfortable at home, Free to enjoy leisure and happiness.