欢迎进入休斯敦的季后赛时间。
　　火箭队几乎是在最后一刻才掉入季后赛种子排位的下半区，而且还失去了主场优势。但总的来说，开拓者几乎是火箭最理想的对手了。这支球队已连续六年未进季后赛，虽然火箭也已多年未除首轮魔咒，但就季后赛经验来说，他们还是要占上风的。这些年来火箭队在选择季后赛对手上一直都是挑肥拣瘦，仿佛碰上哪个大爷都是死路一条，足以让那些悲观的人更悲观，乐观的人大倒热灶。实际上，今年全美一直都对火箭和掘金这两支长期被首轮魔咒所困扰的球队非常关注，现在看来，有了比卢普斯丹佛人实现这一目标恐怕没有什么问题，但休斯敦呢?诡异的是，很多人其实更看好开拓者，完全无视这还是一支乳臭未干的青年军，也许是火箭队多年在季后赛中的疲软令人失去信心了，但就目前火箭以3比1领先的势头看，现实可能远没有那样悲观。就像范·甘迪所预言的那样，火箭会很快终结这轮系列赛，开拓者甚至和他们完全不在一个等级——我喜欢范·甘迪的直接，他现在真是可爱多了。
　　但对火箭队来说，无论最终是否能冲进第二轮，他们的损失都是无法弥补的，因为他们永远地失去了穆大叔。于是当你看到姚明无数次地遭到波特兰球员粗野的绕前和包夹时，你绝对会无比怀念他。我相信穆托姆博未来会是个非常好的演说家，他鼓噪公众的魅力几乎是一流的：“孩儿们，你们要为我拿下开拓者”——这种精神鼓励，一定会给火箭众将士打上十倍的鸡血。
　　在我看来，季后赛真的是和常规赛完全不同。有时你很难说谁才是场上真正的主角，尤其是球队教练组们的调整能力，真的不一般。是的，如果你看到布兰登·罗伊在第二场42分的嗜血表演，你会觉得他就是科比一级的超级巨星，根本就是无解的，而在第三场，他却成功地被火箭队限制住了，同样销声匿迹的还有阿尔德里奇，阿德尔曼是如何同时做到这两点的?不用说，如果你了解这里的门道，那么每个人都可以当NBA的主教练了。当然，波特兰人也再也没有让姚明像第一场比赛那样九投九中过。换句话说，火箭队不要再奢望像第一场那样把开拓者队彻底打烂，这是支学习能力很快的球队，他们很快就明白季后赛是怎么回事了。顺便提一点，我真的是觉得格雷格·奥登未来会很不简单。他绝不是什么水货状元，看他的一招一式，有暴力有细腻，罚篮姿势也很柔和，还曾好几次很漂亮地强吃姚明。我甚至觉得真正在将来对姚明联盟第一中锋发出真正挑战的，可能不会是德怀特·霍华德，而是这位“比尔·拉塞尔之父”。好的，有时你必须相信那些美国行家们的眼光还是基本比较准的，那么普尔兹比拉呢，我的一位同事总是喜欢把他叫做阿斯普里拉——这倒也是好事，总比有人把中国足球一些大牌外援的响亮名字过度简化来得要好——总有一天，普尔兹比拉和世界一样，都会为奥登让路。
　　火箭，说实话，我很看好你哟——火箭队今年的比赛我看的不是很多，但当我看到长相酷似邦奇·威尔斯的凯尔·洛瑞，一次次用短粗胖的身躯杀向开拓者的油漆区时，那时我就断定火箭一定会冲出这个系列赛。换做以往会是怎么样呢?一次次毫无压迫力的干拔跳投——对不起，地球人都知道我是在说谁，于是当我在第三场看到那个人出现在丰田中心时，心中不由得有几分释然。事实证明，今天的火箭队球员在战术执行力上都没有什么问题，他们也稳步克服了失去麦迪后的短暂阵痛，这真的是一支值得你爱的球队。
　　有时想想，姚明在美国都干了什么?他成为一座城市的中心，渐渐成为一个历史的象征，这就足以令我们感到自豪了。事实上，在美国的各座城市，季后赛更像是一个盛装派对，所有和火箭有关系和没关系的人都会出现在这里。是的，我们看到了麦迪、弗朗西斯、莫布里这些熟悉的面孔，火箭熊也站在人群的头顶，举着“OVER”的字牌指指点点，这真的是一个美好的时刻。但我更佩服大卫·斯特恩，就像我在丹佛所看到的那样，克里斯·保罗神情黯淡地坐在地板上。一个人可以控制400多人的喜怒哀乐，这真的是一种本事。
　　好的，让我们再听听那个简单粗暴的言论吧——湖人队会拿到今天的总冠军，我的确不喜欢这种说法，事实上我一直认为火箭一旦在西部半决赛上碰上湖人，他们会非常有的打。就像阿泰斯特所说的那样，我们不畏惧任何人。
　　顺便说一句，季后赛也有暖人的时刻。当开拓者队主教练麦克米兰在无意间发现巴蒂尔在偷听他的战术部署时，也只是和巴蒂尔相视一笑，然后用袖子盖住了战术版。但就是这个巴蒂尔，在首场比赛前还曾因食物中毒而住进了波特兰的医院，据说也得到了很好的诊治。这个世界真有意思，硝烟总有温情作陪，有时想想，这就是一场游戏吧。
　　一场游戏?好的，如果你也这么认为，那就代表你真的入戏了。季后赛不过是一段激情岁月的浓缩，而就在休斯敦，它蘸满了火红。