论文部分内容阅读
德穆尔１８６３年发表了对来自我国圆明园的和田玉及翡翠的矿物学分析成果，将它们分别命名为“Ｎｅｐｈｒｉｔｅ”和“Ｊａｄｅｉｔｅ”。这两个词后来被译成“软玉”和“硬玉”一直沿用至今。其实，它们之间硬度并无不同，“软玉”一词在矿物学界和玉石界使用中也有一定混乱。根据玉石命名原则及和田玉的矿物成分和它在我国悠久的命名历史，建议“软玉”一词以“透闪石玉”取代。透闪石玉是由微晶透闪石组成、具毡状结构、符合工艺要求的玉石。可按地质产状、颜色、工艺等级、并考虑传统名称进一步划分品种。按产状可分为子玉、山玉、山流水等，按颜色分为白玉、黄玉、青玉、墨玉、碧玉等。