【摘 要】
：
语境理论是话语交际的基础,翻译是两种语言之间的信息传递和两个语族之间的文化交流,语境理论是指导翻译的原则之一,但是传统的语境理论主要涉及交际双方的共同知识,是一种静
【机 构】
：
大连民族学院外国语言文化学院,沈阳化工大学外语系
论文部分内容阅读
语境理论是话语交际的基础,翻译是两种语言之间的信息传递和两个语族之间的文化交流,语境理论是指导翻译的原则之一,但是传统的语境理论主要涉及交际双方的共同知识,是一种静态研究。由关联理论产生的认知语境理论涉及交际双方头脑中一系列假设,是一种动态研究。文章还讨论了认知语境的功能作用以及其对翻译原则与方法的指导意义。
其他文献
随着河南地区新型农村社区建设试点经验的成熟,新型农村社区建设开始步入全面推广阶段。本文以社会学视角,对河南省新型农村社区建设的背景和现状进行探讨,着重分析建设过程
在中国经济新常态下,作为全面深化改革体系的重要组成部分,国有企业深化改革进入关键期。本文从人才资源市场化的核心内涵和制度支撑说起,基于国有企业人才资源的内外市场,积
本文通过阐述我国商法性质、原则、特征和商法被赋予的时代价值,进一步探讨全球视角下我国商法的环境和改革方向。
虽然马克思没有明确探讨人的价值问题,但人的价值的实现问题确是马克思的学说中一以贯之的核心思想。与以往的哲学不同,马克思不是孤立地、抽象的讲人的价值,也不是脱离一定
<正>一、全球化语境下中国动画造型的民族性缺失人们对中国经典动画造型的印象,似乎还停留在20世纪六七十年代,当时中国动画独树一帜,以独特的风格屹立在世界的舞台上。随后9
从调查研究入手,对新海南大学头三年的本科毕业生的就业状况和学科专业设置及其相关性问题进行了综合分析,总结了海南大学本科生就业的特点、存在的问题以及与学科专业设置的
精准扶贫是国家在新的扶贫阶段对扶贫工作提出的新要求,能够更好地体现党和政府的引领作用,构建各种社会要素共同参与扶贫工作的新局面。通过对不同贫困实体的精准甄别,精准扶助,精准管理和精准评价整合各种社会资源与贫困对象的对接,优化资源配置,构建精准到人,精准到户,精准到村的精准扶助机制,提高扶贫的精准性与针对性。为了搭上互联网高速发展的快车,实现“互联网+精准扶贫”,因此根据大同市扶贫办的扶贫工作实际需
论文研究了物联网的设计过程，在 restful web service 的基础上，利用 Json 和 Jquery 轻量级设计方法，实现了物联网轻量级界面设计。实例表明，面向 restful web service 的物联网
年谱在宋代兴起不是偶然的,除了史学的发达,文学的繁荣,崇尚家学、尊师重道的社会风气外,更为重要的是孟子所倡"知人论世"的批评方法在宋代受到重视。年谱具有重要的史料价值
本文在分析目前云计算在非文献型数字图书馆学术资源建设中的优势和存在的问题基础上,提出基于"云计算"的非文献型数字学术资源整合策略,以使读者享受到更高效、更精准、更个