【摘 要】
：
随着中华文化海外传播及汉语国际教育的不断推进,由中西思维方式差异导致的误解、冲突也愈来愈突出,要消弭误解或冲突,关键在于理解差异.而在语言交流尚存障碍时,让具有相异
【机 构】
：
北京师范大学 汉语文化学院, 北京100875
论文部分内容阅读
随着中华文化海外传播及汉语国际教育的不断推进,由中西思维方式差异导致的误解、冲突也愈来愈突出,要消弭误解或冲突,关键在于理解差异.而在语言交流尚存障碍时,让具有相异甚至相反思维方式的传播者与西方文化圈受众相互理解存在很大困难,需要找到一条途径、 一种方式,既能用简洁的汉语或英语表达,又能让西方文化背景的人容易理解这种差异.为解决文化传播中的这个难题,可尝试用三组原则及一对词汇来概括中西思维方式的差异,并在此基础上进行相互比照式的阐释,以此消减文化传播中因中西思维方式差异导致的误会及冲突.
其他文献
异养细菌在海洋中分布广泛，是微食物环(MirobialLoop)和微型生物碳泵(MicrobialCarbonPump，MCP)的重要参与者，它们吸收食物链中的有机质并产生惰性溶解有机碳（RefractoryDissolve
河川基流是渭河水资源的重要组成部分。近年来,由于气候变化和人类活动的影响,渭河流域河川基流量发生了显著的变化,呈减少趋势,并且区内干旱缺水,生态环境脆弱。因此研究流
现在常用的血液透析膜材料为聚醚砜(PES)，但这类膜材料存在着血液相容性仍不是很理想，抗污染性较差，并且PES中空纤维膜制备过程中存在着加工脆性等问题。本文中，通过非溶剂相转化
水化硅酸钙(Calcium-Silicate-Hydrates，简称C-S-H)是硅酸盐水泥的主要水化产物，对水泥混凝土的强度和耐久性有着重要影响，因此一直以来都是水泥基材料领域的研究重点。水化硅酸
高校课程教学资源具有准公共产品属性,合理适切开放不仅能满足社会知识文化需求,同时能增强高校自身影响力,因此当从全面化角度探讨其开放进程.在分析国内外高校课程教学资源
春晚是电视媒体综合实力的年度性最高体现,一定程度上反映了电视媒体的经营理念和对经济发展的贡献能力.从对几家电视媒体2020年春晚的情况分析入手,发现电视媒体对经济发展
Hepcidin是一类富含半胱氨酸残基的抗菌肽家族，现在已经被证实存在于多种鱼类中并且有多变体现象。Hepcidin具有广谱的抗微生物、抗病毒和肿瘤细胞的活性，还是维持机体铁稳态的