刘其敏老师坚持不懈地深入生活,收集素材,进行创作,虽此法为今日大多数画家所闲置,但他仍乐此不疲。每隔一段时日,就会拿出一批作品展览,使观众常生出许多感慨。前面登载了梁明诚院长的评论文章,就是明证。为了使读者对刘其敏老师的创作近况有所了解,本刊特此刊出刘其敏老师自己写的前言,一篇坦诚的告白,绝无官样前言的气息,也能叫人耳目一新。 Liu Qimin perseverance in his life, collect material, writing, although this method for most painters idle today, but he still bored. Every once in a while, we will come up with a number of works exhibitions, so that the audience often give birth to many feelings. In front of Liang Mingcheng Dean’s commentary published is proof. In order to make readers understand the present situation of Liu Qimin’s writing, we hereby publish the preface written by Liu Qimin himself, a frank confession, no breath of preface, and refreshing.