论文部分内容阅读
20世纪初,英国唯美主义代表作家奥斯卡·王尔德的作品传入中国,引起文坛的巨大反响,其创作一度被奉为新文学作家们的榜样,但同时也受到来自文坛的质疑和批判。而无论肯定还是批评,评论者多着眼于其作品与中国社会现实间的关联,是否关乎现实也就成为了影响王尔德作品早期汉译的独特的社会历史文化语境。
20世纪上半叶中国文坛对王尔德作品的不同评判
【摘 要】
：
20世纪初,英国唯美主义代表作家奥斯卡·王尔德的作品传入中国,引起文坛的巨大反响,其创作一度被奉为新文学作家们的榜样,但同时也受到来自文坛的质疑和批判。而无论肯定还是
【机 构】
：
上海大学外国语学院,
【出 处】
：
上海翻译
【发表日期】
：
2014年03期
其他文献
在经济发展的过程中,由于受经济周期影响,各国政府都不可避免地面临着经济下滑甚至是经济衰退、经济危机的问题。如何解决这些问题呢?各国政府积极实施货币政策,在实践中摸索
对来自宁夏、内蒙古4个地区的64条绵羊捻转血矛线虫,用PCR-RFLP技术分析了β-微管蛋白同种型Ⅰ基因第200位密码子的多态性。结果显示,药物处理组捻转血矛线虫中,抗药性纯合子
目的探讨腹壁切口疝的病因。方法从切口类型、切口感染情况、年龄、缝合技术、疝发生时间等方面对32例切口疝进行回顾性分析。结果 直切口占51.3％(17/32),50～79a者占78.1％(25/32
我国电子商务数十年的发展,给市场经济带来了巨大活力,但数不胜数的失信行为严重制约了电子商务健康持续的发展。只有深入细致地认识电子商务领域诚信问题的表现、分析其产生
前景化是文学文体学的一个重要概念,它讨论的是文学作品中的形式问题,但同时又与意义密切相关,应该在翻译中予以重视。以小说中的前景化语言为研究对象,从认知角度对其文本意
表皮生长因子受体(EGFR)家族的异常表达和活化,与肿瘤的发生、发展及恶性生物学行为关系密切。EGFR家族靶向治疗是目前肿瘤治疗领域研究的热点之一,并在临床治疗方面显示出良
对影响高墩大跨连续刚构桥抗震能力的设计参数进行了分析,对白沙河特大桥不同墩厚模型进行了设计地震下的反应谱分析和时程分析,根据不同墩厚情况下的墩底应力变化趋势图得出
色彩是网页设计中非常重要的一个因素,网页配色的好坏直接关系到网页设计的成败。本文对几种常用基本色彩的情感属性从不同角度进行了解读,最后提出了色彩的情感属性在网页配