论文部分内容阅读
本文旨在从句子结构、连贯、特定词的含义、作者意图等方面对<葛底斯堡演说>的三个中译本中长句翻译进行比较.对不同译本的比较研究是一种掌握翻译技巧,提高翻译能力的好方法.
《葛底斯堡演说》的三个中译本中长句翻译之比较
【摘 要】
：
本文旨在从句子结构、连贯、特定词的含义、作者意图等方面对<葛底斯堡演说>的三个中译本中长句翻译进行比较.对不同译本的比较研究是一种掌握翻译技巧,提高翻译能力的好方法
【机 构】
：
中国地质大学
【出 处】
：
文教资料
【发表日期】
：
2006年15期
其他文献
知识经济时代的知识企业是以知识资本为主导生产要素的，这就给知识企业的管理活动提出了新的课题，会计作为一项重要的经济管理活动同样面临诸多挑战。知识企业管理对象的重心必
农民的政治参与状况直接影响和制约着政治文明的进程。河北安新县A村农民政治参与案例表明，在华北欠发达地区的农村．农村公民的政治参与具有主动性组织化程度较低、政治参与程
成纤维细胞生长因子-21（FGF-21）是FGF家族的成员之一．近年发现FGF-21是一种新的代谢调节因子．从小鼠肝脏克隆FGF-21 cDNA，经测序正确后亚克隆至具有羟胺切割位点的小泛素相关修饰
国家新课程改革在全国各试验区实施已有三四年了.我作为一名普通的中学历史教师,在新课程改革实施过程中感触颇多.下面就以课堂讨论和课堂表演活动为例,谈谈本人是如何把握新
期刊
加拿大江绍论在<教与学的心理学>中指出:"情感教育涉及到一个人的心理存在的各个方面,包括他的感觉、知觉以及对自己与他人的感情,他的价值走向、态度、情绪、利他主义和道德
期刊
口语交际是语文课程标准所规定的最能够体现语文学科性质和特点、具有较强实用性的一门课程.它与旧教材中的听话、说话练习有着本质的区别:以往听说训练大多是一人说,众人听,
期刊
学习动力是影响英语学习的重要因素.本文从英语学习动力的作用、英语学习动力种类、影响英语学习动力的因素和激发英语学习动力的方法等方面来论述这一观点.
为了降低交易成本,充分利用组织内外两种资源,企业的服务外包活动已成为经济全球化的一种新标志和一种新的商业模式。本文试图将外包思想运用于作为一个复杂的服务系统的展览