论文部分内容阅读
3月3日下午14时30分,日本超高速船“希望号(KIBO)”首航上海港,安全靠泊高阳国际客运码头。 上海港引航站孙锡坤站长收到日本国运输大臣二阶俊博发出的请柬,邀请出席“希望号”观摩会和首航上海港纪念招待会。这是因为上海港引航员以出色的技术,成功地完成了该船首航上海港的引航任务。 “希望号”全长74米,宽18.6米,吃水5.5米,总吨位为2785吨,最高时速可达40节(1节=1.852公里),以超出普通船舶一倍的速度运
At 14:30 on the March 3, the Japanese super-high-speed ship “Hope (KIBO)” maiden voyage to Shanghai, berthing the Gaoyang International Ferry Terminal safely. Director Sun Xikun of Shanghai Pilot Station received an invitation from Jun Toshihiro, second-tier Minister of Transport of Japan. He was invited to attend the Hope Observation Meeting and the maiden voyage to Shanghai Harbor Memorial Reception. This is because Shanghai Pilot successfully completed the pilotage of the first voyage to Shanghai Harbor with excellent technology. The “Hope” is 74 meters long, 18.6 meters wide and 5.5 meters draft with a total tonnage of 2,785 tons and a top speed of 40 knots (1 knot = 1.852 km)