【摘 要】
:
创造社的批评始于翻译批评.翻译文学批评是创造社在现代文坛上“杀出一条血路”的利器.与文学研究会侧重于翻译选材、翻译目的等宏观批评不同,前期创造社同人在翻译批评方面
论文部分内容阅读
创造社的批评始于翻译批评.翻译文学批评是创造社在现代文坛上“杀出一条血路”的利器.与文学研究会侧重于翻译选材、翻译目的等宏观批评不同,前期创造社同人在翻译批评方面采取了微观批评的策略,即从具体的错译误译入手展开批评,兼及译者素质.翻译批评中紧紧抓住译文的对错问题不放,充分展示自身卓越的外语水平和翻译能力,在现代翻译界乃至整个现代文坛发出了自己的声音,客观上有利于现代文学空间话语的拓展.
其他文献
本文对酒泉干骨崖墓地人头骨的种系类型特征进行了多元分析,全部头骨接近蒙古人种东亚类型,未发现具有西方人种特征的头骨。
清中叶江苏刑科题本显示76个职业事例,种田22例、佣工15例、手艺与开店14例,总计51例,显示出务农、佣工、经商耍手艺的谋生手段的比重。此外还有多样性的谋生方式,如求乞、夫
近年来,随着经济全球化进程不断加深,企业之间的距离也越来越近。一方面增强了企业间的相互合作,降低了生产成本;另一方面促使由多个企业组成的供应链系统不得不面对更加复杂
信息化的21世纪,计算机是掌握现代科学技术,培养新时代复合型人才的必要工具。C语言是一种重要的计算机程序设计语言,以其丰富的语言功能、强大的表达能力、广阔的应用领域和快
调查重大肇事司机打鼾的患病率,打鼾和ESS评分的关系以及打鼾对交通事故的影响。对350例肇事司机进行现况问卷调查。结果重大肇事司机的打鼾患病率为44.9%,打鼾司机ESS评分≥
对早酥梨采用不同密度进行栽植试验,结果表明:5年生前,各密度间单株产量差异不显著,而单位面积产量差异显著。每667m2定植166株,5年生单位面积产量可达3335kg,比定植42株提高1980kg。密植栽培,是早酥梨获得早
依靠科技进步降低厂用电率镇海发电厂叶安良近几年来,我厂在调峰任务逐年加重、调停次数和调峰小时逐年增加的情况下,厂用电率不但没有上升,还有较大幅度的下降。90年全厂厂用电率
“啯噜”是清代主要活动在四川的一种游民群体,有学者认为近代的哥老会组织即源于啯噜,然而关于啯噜的含义与起源有着不同的看法。依据新发现的雍正朝湖广总督迈柱奏折,可知
简述静宁梨产业生产的主要特点;分析静宁梨产业生产中存在的主要问题;提出静宁梨可持续发展对策:优化品种组成,加大市场开拓力度,优化交易环境,科学管理,加强减灾措施,加快仓储建设步
目的观察血清C肽与糖化血红蛋白联合检验诊断糖尿病价值。方法选取24例2型糖尿病患者为观察组研究对象,纳入同期24名健康体检者为对照组研究对象,回顾性分析两组研究对象的临