國务院同意中國人民銀行「關於進一步發展人民儲蓄事業的報告」,現在轉發給你们,希望加强对这一工作的协助与領導,为國家經济建設吸收更多的資金。鼓勵人民節約儲蓄是國家的一項重要經济政策。幾年來國家銀行所吸收的儲蓄存款已成为積累國家建設資金的重要源泉,而且在蓄積人民購買力、調剂商品供应和穩定市 The State Council agrees with the PBC’s “Report on Further Development of the People’s Savings Cause,” and forwarded it to you now, hoping to step up assistance and leadership in this work and absorb more funds for the country’s economic construction. Encouraging people to save is an important economic policy of the country. The savings deposits absorbed by the National Bank over the past few years have become an important source of accumulating state funds for construction. In addition, they have accumulated a great deal of power in purchasing people’s power, regulating the supply of goods and stabilizing the market