论文部分内容阅读
“民族大学”英语译文格式存在争论，在实际运用中也存在UFN和NU两中译文格式。基于对短语“民族大学”的汉语语义及其英译的语法分析，结合对同类校名译文的适用性调查，从语义、语法和文化翻译的角度佐以译例，对Nationalities University译文的可接受性进行了充分的验证。
论Nationalities University的可接受性
【摘 要】
：
“民族大学”英语译文格式存在争论，在实际运用中也存在UFN和NU两中译文格式。基于对短语“民族大学”的汉语语义及其英译的语法分析，结合对同类校名译文的适用性调查，从语义、
【机 构】
：
云南师范大学外语学院
【出 处】
：
大连民族学院学报
【发表日期】
：
2008年2期
其他文献
民俗学作为一门研究民众生活层面文化的学问，自诞生以来就与许多人文学科，尤其是与人类学有着密切的关联。跨学科的交流与互动是当代学术研究的共同取向，民俗学要在学科日益走向
[摘要]目的 观察中西医结合治疗难治性消化性溃疡的效果。方法 回顾分析采用中西医结合治疗难治性消化性溃疡42例患者资料，并与单纯西医治疗33例比较。结果 中西医结合组治愈率76.2％，复发率16.7％，与单纯西医组比较有显著性意义(P<0.05)。结论 中西医结合治疗难治性消化性溃疡效果良好，复发率优于单纯西医治疗，值得推广。 [关键词]难治性；消化性溃疡；中医；西医；治疗 [中图分类号]R5
通过对锅炉制粉系统通风量的调节方式进行分析，提出了降低一次风母管压力的优化调节方案。运行试验所得出的结果，证实该方案降低了一次风机的电耗，而且有利于减小空预器的漏风。
主斜井钢丝绳芯胶带提升系统,原设计能力为500 t/h,在原传动系统、运行速度、胶带宽度和强度没有变动的情况下,通过对驱动装置、制动装置、传动滚筒、托辊、胶带接头硫化工艺
占地面积35万平方米的大连民族学院新校区正式启用，来自祖国四面八方的2009级新生成为新校区第一批学子。新校区的启用，大大拓展了学校的办学空间，进一步优化了学校的发展环境。
阀控铅酸蓄电池长期工作在免维护状态，内部物理化学的变化较缓慢，不容易被维护人员觉察。针对蓄电池免维护运行的现状，指出了用蓄电池使用寿命换取免维护的沉重代价，并详细分析了
颈椎病目前是针灸推拿、康复理疗相关科室最常见的一类病症。对于该类疾病的治疗,诊断发现并刺激颈椎病患者的"筋结"是治疗该病的关键。根据临床经验,对针灸推拿"筋结"处治疗
针对我国中小型高炉热风炉系统的应用现状，引入目前主要应用于非实时性对象的CBR（基于实例的推理）方法，来解决热风炉燃烧过程的实时控制问题，研制开发出基于CBR方法的热风炉燃烧智
环境污染日益严重，给人类生存和发展带来严重的威胁，物流活动是造成环境问题的主要根源之一。分析了国内外绿色物流的研究现状，指出了生态工业园工业共生模式的缺陷和风险，通过问