《商业时代》杂志社作为商界的媒体，此次与北京商联商业经营管理公司联合组织国内中小型零售企业领导赴日考察、交流，是实现为企业办实事宗旨的一项重要工作，目的是促进中日两国商业企业之间的交流与合作，谋求共同发展的商机。 我们的优势是通过宣传、报导发挥中介桥梁作用 Business Times magazine, as the media of the business community, jointly organizes the leaders of small and medium-sized retail enterprises in Japan to conduct business visits and exchanges with Beijing Commercial Union Business Management Co., Ltd. It is an important task for enterprises to do practical things for the purpose of Promote exchanges and cooperation between commercial enterprises of China and Japan and seek business opportunities for common development. Our advantage is to act as an intermediary bridge through publicity and reporting