在语言的传达过程中,用声音表达的话语,比起文字的表达要丰富精彩,这也是拟声拟态语所能表现出的明显的特点。比起书面的表达,拟声拟态语更多地应用于口头表达中。在非洲,有很多地方并没有文字,但有着丰富的拟声拟态语。也正因为如此,很久以来,拟声拟态语被认为是与幼儿语相似,在语言活动中所起的作用微不足道,因此在此领域的研究并不深入,一直处于周边的位置。并且,一直以来在语言研究中作为主导的一直是欧洲的语言,而在这些语言中拟声拟态语的数量很少,特别是法语中几乎没有。而日语中却有着大量的拟声拟态语,并且以其独特的音象征性使得语言表达更加形象,其研究价值不容忽视。拟声拟态语中有很多以惯用的形式固定下来,由于对于表达力以及语句前后关联的依存性比较大,因此具有其独特的创造性和临时性,这一点在文学作品以及广告宣传中被广泛应用。