论文部分内容阅读
编辑作为委托人通常要参与一部翻译作品从最初酝酿到最终出版的全过程。在《白马集》的编辑出版过程中，从译书目的的确定到译书内容的选择，从翻译标准的制定到译文的修改定稿，处处受到编辑白英的支配与影响。事实上，编辑白英在《白马集》的成书过程中起到了决定性的作用。
以白英个案为例解析编辑对翻译作品的影响
【摘 要】
：
编辑作为委托人通常要参与一部翻译作品从最初酝酿到最终出版的全过程。在《白马集》的编辑出版过程中，从译书目的的确定到译书内容的选择，从翻译标准的制定到译文的修改定稿，处
【机 构】
：
昆明学院外语系,西华师范大学外语学院
【出 处】
：
昆明学院学报
【发表日期】
：
2010年2期
其他文献
大学英语口语考试具备了较好的效度、信度及积极的反拔作用的支持，而且也得到了广泛的认可。尽管大学英语口语考试有其弊端，即在考试大纲所要求的小组讨论任务中考生互动程度与
留置导尿法常应用于昏迷、尿失禁等病人,以保持局部皮肤干燥、清洁.少数老年患者,由于尿道括约肌松弛,留置气囊导尿术中仍有尿液漏出.我院采用留置导尿牵引法有效解决了漏尿问题,方法简单.现介绍如下。
伴随着社会经济的飞速发展和进步，人们对特种包装纸的质量要求越来越高，用途也日益广泛，传统松香施胶工艺的特种包装纸已难以满足用户的要求。在过去10年中造纸湿部化学研究的一