论文部分内容阅读
<正>译学无成规。古人云:“道胜者文不难而自至”,“道纯则充于中者实,中充实则发为文者辉光,施于世者果致。“这里的所谓道,就是所谓的修养。一个译者的修养高,才能深刻理解原著的意蕴,做到了然于心,胸
译学无成规——论中、英文译者之修养
【摘 要】
：
<正>译学无成规。古人云:“道胜者文不难而自至”,“道纯则充于中者实,中充实则发为文者辉光,施于世者果致。“这里的所谓道,就是所谓的修养。一个译者的修养高,才能深刻理解
【出 处】
：
外语学刊(黑龙江大学学报)
【发表日期】
：
1995年04期
其他文献
语文是一门基础工具学科,是学习其它学科的一个前提,其重要性是不言而喻的,但在现实情境中,小学语文教学仍然未能真正摆脱高耗能、低效率的课堂教学状态,小学语文课堂的教学
“兴趣是人最好的老师。”如果一个人对某一事物产生了浓厚的兴趣,他就会全身心的投入其中,他掌握该事物的可能性就有了一个成功的重要保证。那么,在高中物理课堂教学中,教师
提出了检测和定量测定包括混凝土、有机玻璃、玻璃和钢铁等建筑材料表面铀污染程度的方法。用pH为2．2的缓冲液清洗建筑材料表面的铀，然后用有机螯合剂——偶氮胂Ⅲ与洗下的铀（Ⅵ
近年我国高速公路建设事业飞速发展,文中以福建某高速竣工验收前交通安全设施外观检测数据为样本,分析交通安全设施验收的必要性,得出验收措施中存在的问题及改善方法。
石油化工是国家经济发展的重要基础之一,同时其产品也在工业和民用领域中有着广泛的应用。做好石油化工设备的设计和建设对于确保石油化工设备的安全性和可靠性有着极为重要
煤炭行业员工满意度直接关系到企业的安全生产和经济效益，因此，对煤炭行业的员工满意度的研究对于提高煤炭企业管理水平、经济效益和安全生产方面具有重要的理论和现实意义。本
目的比较OCT4、CD133在非小细胞肺癌（NSCLC）组织、癌旁组织及正常肺组织中的表达水平，并探讨2者与临床特征之间的关系。方法随机选取NSCLC癌组织50例、癌旁组织及正常肺组织各20
业务外包已成为当前企业运营的一大特征,成为企业供应链管理的一种新形势,很多企业将非核心业务外包来提升企业的核心竞争力,降低生产运营成本。随着越来越多的跨国企业从降
家庭暴力防护是专业社会工作服务领域的重要内容。基于此,本研究以深圳鹏星家庭暴力防护中心的"馨宁之家"家庭暴力防护项目为例,结合项目实施过程中的社会工作实务策略,讨论