论文部分内容阅读
在乡村振兴战略背景下,以非遗英译外宣为立足点,发展以非遗文化为基础的乡村生态旅游业,不仅能给中国地方文化走出去提供契机,也能促进乡村经济发展,助力乡村振兴。从乡村振兴战略背景出发,结合非遗的文化概念,就乡村非遗英译提出了简约生动性、文化性、口头性、整体性四条翻译原则并总结出立足乡村非遗的四条英译传播路径。