【摘 要】
：
随着翻译研究的不断深入,翻译与各学科之间的关系也越来越紧密。近年来,在经济全球化的大背景下,旅游业在对外交流中扮演着越来越重要的角色。旅游文本翻译质量对于旅游业的
【基金项目】
：
成都理工大学翻译研究中心基金项目“西方马克思主义理论译丛翻译实践”（TRC-18-03)
论文部分内容阅读
随着翻译研究的不断深入,翻译与各学科之间的关系也越来越紧密。近年来,在经济全球化的大背景下,旅游业在对外交流中扮演着越来越重要的角色。旅游文本翻译质量对于旅游业的发展、中华文化的传播以及国家影响力的提升都具有十分重要的意义。旅游文本大多具有信息功能与召唤功能,但也不乏文学文体出现其中,这就对文本的英译提出了更高的要求,即译本不仅要忠实原文、充满吸引力,还需富有美感。本文基于《说文解字》的阐释,结合翻译美学,从叠字、四字格、修辞、诗赋四个角度探讨九寨沟外宣文本中文学文体的英译。
其他文献
在分析近三年全国理综卷1和全国理综卷2中的力学综合题的特点基础上,提出了用思维导图解力学综合题的方法,并用实例加以说明。思维导图的应用可以训练学生思维、提高物理复习
作为自然界储量最丰富的可持续发展资源,植物纤维是一种生物相容性好、可降解、可再生的生物质资源,主要由多种聚糖组成。在以往的研究中,植物纤维通常作为载体和弱还原剂用
脑卒中（stroke）是中老年人常见疾病,其具有高发病率、高死亡率和高致残率等特点,已严重威胁人类健康。目前为止,溶栓治疗是缺血性脑卒中最有效的治疗方法,组织型纤溶酶原激活剂
文章首先分析了"微时代"高校思政课面临的问题,然后分析了"微时代"高校思政课教学模式的改革,包括完善课程管理机制,深化模式改革;充分利用信息技术;紧密结合实际;注重改变观
背景:阿尔茨海默病(Alzheimer’s disease,AD)是当今神经退行性病变流行病学最为广泛的一种痴呆症,现今仍然没有有效的诊断与治疗手段。AD典型的病理学特征之一是hTau蛋白异
制备了一系列无机氧化物负载的金属镍催化剂 ,对用于CO2 加氢甲烷化反应的催化活性作了研究。结果表明 ,有多种负载型镍催化剂具有较高活性 ,不同载体负载的镍催化剂的活性顺
中国高速铁路经过十余年建设和发展,已经用2.5万公里的营运里程织就了一张全球最大的高铁网。中国30个省会级城市和直辖市尽在其中,平均每天运送旅客超过400万。中国高铁呈现
本文结合具体工作实践,分析了隧道工程质量检测的必要性,提出了具体山岭隧道施工检测措施,希望能够提高隧道工程的施工和运营质量。
夏鼐先生是我国杰出的考古学家,是新中国考古工作的主要指导者和组织者、现代中国考古学的奠基人之一。今年(2月7日)是夏鼐先生诞辰100周年,我们怀着十分崇敬的心情举行纪念
阐述了适宜焙烤食品使用的各种甜味料的特性及其在焙烤食品生产中的应用。