论文部分内容阅读
该文通过对一些菜名翻译语言结构进行研究学习,概述中国菜名的翻译方法,对中文和英文进行比较,分析中国和西方文化之间的差异,找出由文化差异,如地方习俗、生活习惯、思维方式、语言心理等所引起的中文菜名翻译难的原因。
中文菜单的英译初谈
【摘 要】
：
该文通过对一些菜名翻译语言结构进行研究学习,概述中国菜名的翻译方法,对中文和英文进行比较,分析中国和西方文化之间的差异,找出由文化差异,如地方习俗、生活习惯、思维方
【机 构】
：
梧州学院外语系
【出 处】
：
梧州学院学报
【发表日期】
：
2008年04期
其他文献
糖尿病肾病（DKD）在糖尿病并发症中的发病率越来越高，成为终末期肾脏病的首要病因，据统计，DKDⅢ期进展为Ⅳ期的主要及高危证素是阳虚证，回顾国内外近10年来关于治疗糖尿病肾病阳虚证
目的:对钬激光和电切治疗表浅性膀胱癌的效果进行观察。方法:随机抽取2011年4月-2012年4月笔者所在医院收治的表浅性膀胱癌患者90例,随机分为钬激光组和电切组。钬激光组采取
1929～1936年陈济棠主粤期间,制定出符合广东省经济发展的方针和政策,兴建了一大批省营工业.广东省营工业迎来了“短暂春天”,被称为民国时期广东省的“黄金时代”.研究广东省
<正> 在概率论中,随机现象的统计规律性只有在对大量随机现象的考察中才能显示出来。为了研究“大量”的随机现象,我们常常采用极限的方法,因而须要研究中心极限定理。大数定
<正>我国生物药物产业发展面临着药物创新,品质提高和规模化生产等诸方面的难题和机遇。人类对生活质量不断提高的期待,病原菌抗药性的日益加重,新型疾病的不断出现等都客观
会议
古村落公共空间的发展质量与村落文明的延续具有密切的联系,对村落公共空间形成、发展及变迁机制的研究为历史文化村落保护发展提供了新的视角。本文以徽州古村落为例,实地考
【正】 地域公社,也称村社,是原始社会末期氏族制度崩溃过程中产生的社会关系的历史形态。村社的主要特征是:“它摆脱了牢固然而狭窄的血统亲属关系的束缚”和在生产资料所有
水通道蛋白是一类可以高效选择性转运水分子的细胞膜通道蛋白,广泛分布于人和哺乳动物的胃肠道组织中,在机体液体转运和消化生理中发挥重要作用。本文总结了水通道蛋白的结构
目的与方法:为提高教学质量,培养实用型护理人才,我们针对学生的特点,改进教学方法,在基护教学过程中着重对护生操作技能的培养,为学生提供个人成长和自由学习的环境,力求使
儿童性早熟是指男童在9岁前,女童在8岁以前呈现第二性征的现象。儿童性早熟可导致生理与心理的双重损害,亦对成人时期的健康产生影响。近年来,儿童性早熟的发病率呈上升的趋