论文部分内容阅读
我在中国银行汕头分行当过多年行长,1990年10月,又受命就任了广东省银行新加坡分行行长。国度不同,社会制度也不同。新加坡商品经济发达,金融业繁荣。新加坡人的教育水平很高,人们有教养、守纪律、懂法制,人际关系比较单纯。在新加坡分行,员工把我看成老板,把自己看作领薪水的雇员,他们领会老板意图的能力很强,执行老板的指令不打折扣。对他们各自的业务工作,我大可放心。在资本主义制度下的海外分行,还需要“思想政治工作”吗? 在新加坡最初的陌生而平静的日子里,一碗普通的牛肉面,给了我触动和启发。那是一家颇有些规模的餐馆,有高档正餐也有大众化牛肉面。我要了份牛
I was president of Bank of China Shantou for many years. In October 1990, I was appointed as governor of Guangdong Branch of Bank of Singapore. Different countries have different social systems. Singapore has a developed commodity economy and a prosperous financial industry. Singaporeans have a high level of education. People are educated, disciplined, understand the rule of law, and their interpersonal relations are relatively simple. At the Singapore branch, employees see me as a boss and as a paid salaried employee, who have a strong ability to understand the boss’s intentions and give no discount to the executive’s instructions. I can rest assured of their respective business. Do overseas branches under the capitalist system also need “ideological and political work?” I was touched and inspired by a bowl of ordinary beef noodles during the first strange and quiet days in Singapore. It is a fairly large-scale restaurant, there are popular high-end beef noodles noodles. I want a cow