论文部分内容阅读
从《风筝》开始,合拍片这个混血儿已经在中国的土地成长了50多年。作为一种商业合作模式,合拍片背后固然有外国资本掘金中国的企图,它同样承载着让世界了解中国的梦想。近年来,随着中外电影界在合拍片制作中的深度融合,资本和演员简单叠加的状况正逐渐转变为投资双方共同起草剧本、商定故事情节、选择演员等一系列合作,合拍片将更好地融合各国电影人的文化和理念。
Since the beginning of the “Kite,” co-productions have grown in China for more than 50 years. As a model of commercial cooperation, there are, of course, similar attempts at foreign capital to nudge China. It also carries the dream of letting the world know China. In recent years, with the deep integration of the Chinese and foreign film industry in co-productions, the simple superimposition of capital and actors is gradually changing into a series of cooperation between investors and investors in drafting scripts, negotiating the storyline, selecting actors, and co-productions. Fusion of film culture and philosophy of all countries.