论文部分内容阅读
一部优秀乃至经典的文学作品无疑蕴含着丰富优美的语言形式，本文试图站在译者的角度，以例证方式去阐述发现原作语言形式美的视角，解构原作语言形式美的策略以及建构译作语言形式美的原则，从而将原作中语言形式美的宝藏尽可能挖掘并展现给译文读者。
文学翻译:语言形式美初探
【摘 要】
：
一部优秀乃至经典的文学作品无疑蕴含着丰富优美的语言形式，本文试图站在译者的角度，以例证方式去阐述发现原作语言形式美的视角，解构原作语言形式美的策略以及建构译作语言形式
【机 构】
：
百色职业学院
【出 处】
：
广西教育学院学报
【发表日期】
：
2017年2期
其他文献
冰心小说是一种个人化的叙事文本,性别认同与儿童情结构成其小说自我言说的两个维度,体现了现代女性人格建构的鲜明特征。在中国小说现代化进程中,冰心小说的自我言说不只是
本文从教育公平准则角度分析我国义务教育阶段择校行为的成因、影响及其治理。在我国教育资源不足、分布不均的条件下,市场经济发展对优质教育需求强度加大诱导家庭采取经济
3月7日，中国房地产报记者从正荣集团了解到，首次当选全国政协委员的正荣集团董事局主席欧宗荣向全国两会提交了推动乡村振兴、支持工商联发挥纽带作用、推动非公有制经济高质量
报纸
[目的]探索自噬对热诱导口腔舌鳞癌Cal-27细胞凋亡作用的影响,为通过促进或抑制细胞自噬作用提高热疗治疗效果提供实验依据。[方法](1)用含10%胎牛血清的DMEM高糖培养基,置37
<正>在小学数学中,有余数除法是常见的运算,它不仅存在于多位数除法的计算过程中,而且应用于解决周期等问题中。初等数论的证明中最重要、最基本、最常用的工具是有余数除法,
随着互联网等一系列高新技术的发展。媒体行业发生了巨大的变化,以移动互联网为代表的新媒体已经占据了大片领地,这给传统媒体带来了巨大的挑战。于是,不断有传统媒体开始走
<正>近年来,随着急性白血病(AL)患者化疗及维持治疗的广泛应用,缓解率显著提高,部分患者的生存期得到显著延长,但是由于AL患者本身免疫功能就有不同程度低下,加之免疫抑制剂
采用整群随机抽样的方法,对贵阳市5所中学的高一、高二学生进行调查,并用t检验和虚拟变量回归分析法等分析数据。结果显示:高中生的性别、学科、是否班干部、年级、民族等因
通过工业设计中的仿生设计,分析旅游工艺品设计趋势。详细解析形态、功能、结构和材料、界面的造型仿生设计在旅游工艺品创新设计中的应用。得出运用仿生进行造型设计可以充
为达到对膜下滴灌土壤养分综合评价的目的,采用描述性统计分析、主成分分析(Principal Component Analysis,PCA)和Back Propagation(BP)神经网络方法对通辽市科左中旗农田土