提高科技期刊编校质量的方法

来源 :编辑之友 | 被引量 : 0次 | 上传用户:flurryzhang
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  2007年,中国期刊协会针对“一个时期以来,读者反映部分期刊的编校质量有所下降,特提出倡议:从2008年10月起在全国期刊界开展‘期刊编校无差错承诺活动”’。中国刊协联合中国版协校对工作委员会,通过严格仔细的初审、复审,2008年揭晓的首期编校无差错承诺活动合格刊社名录,仅有103家,而重庆只有寥寥4个合格期刊。因此,加强科技期刊的编校工作确有必要。
  目前。社会对书刊编校质量的要求也有提高,不少名人的文章成了挑剔的对象,不少报刊也常刊登被读者挑出的错误。社会对科技期刊的编校质量显得相对宽容,当然有科技期刊读者面相对较窄的原因。但俗话说黑字印在白纸上,是赖不掉的。未校对出的错误会永远留在期刊上,成为永久的遗憾。超过允许的校对错误,是办刊人的耻辱。
  那么,影响校对工作质量的原因有哪些呢?
  
  10近年不少科技期刊编辑部补充了大量年轻编辑,原有的老编辑大多已达到退休年龄。年轻的编辑知识结构新,朝气蓬勃,但缺乏必要的严格训练,经验不足。
  
  20很多编辑认为校对工作技术含量不高,是简单重复的劳动,对校对工作重视不够。
  
  30近年急功近利的风气有所蔓延,不少论文作者为完成各种考核任务而撰写论文,质量相对粗糙,论文本身存在的问题较多。
  校对工作是看者容易做者难的工作,看似简单,要做好却非常不容易,关键是要有责任,舍得花工夫。如何提高期刊校对质量,已有不少研究,笔者无意在此重复校对质量的基本知识和方法,想仅就容易出现的疏忽提供自己的经验。
  “第1遍”可以对照规范看一遍,对于不符合规范的地方向作者提出;“第2遍”可根据作者的修改看一遍,修正不符合规范的地方;“第3遍”仔细阅读符合规范但与文章逻辑有矛盾的地方;“第4遍”校正文章逻辑有矛盾的地方;“第5遍”仔细阅读作者校正后的文章,看是否符合文章的修改目的;“第6遍”、“第7遍”作总的校对和对比。第1遍校对,大约可以发现80%以上的错误,而到第7遍校对时,可能有时会一个错误也发现不了,但要保证四万分之一以下的校对差错率,这却是必要的。
  在完成7遍校对后,我们还必须作最后的检查,方法有三——
  (1)数数法。在校对中最容易疏忽之处往往是非常简单显明之处,如二级标题编号、公式编号、前后括号的对应等,用“数数”法可克服这一毛病。
  (2)扫描法。“扫描”就是“一目十行”地扫视全书,在全本刊物校对完毕时进行。以一个有特殊视界、挑剔的“读者”眼光来审视全文,不漏掉任何一个角落,常有令人惊喜的收获。
  (3)对照法。对照就是对前后相应的内容对照检查,这种检查可发现作者易犯的疏漏。例如常见的是作者顺序的颠倒和作者英文姓名多出或缺少一个字母。中文和英文的作者工作单位和关键词不一致,书眉中作者姓名或题名与正文不一致。正文叙述内容与图、表的表示不对应等,这一工作。多数编辑没有作,认为作者应文责自负,但要真正提高校对质量,这一工作就绝不是可有可无的。
其他文献
利用偏离一份额分析模型对云南省边境县域GDP及第一、二、三产业数据进行分析,结果表明:云南省边境县域产业结构模式相同的在空间分布上趋于相对集中;第一产业对边境县域经济增
为了核对1980年国际海水状态方程应用于中国近岸海水的可靠性,高精度的磁力浮沉子密度计在15—25℃,盐度5—35,一个大气压条件下,测量了长江口附近海水及其人工稀释海水的相
报纸的版面编排是采编内容在报纸上的布局安排,虽然它呈现在读者面前的是一个有限的平面空间,然而它是编辑编排思想的体现。版面编排尽管它属于形式的抑或艺术的范畴,但它不是脱
以信息化为主要标志的新技术革命使当代资本主义生产方式发生了重要的变化,从而使当代资本主义生产关系发生了一些阶段性和局部性的质变。正确认识当代资本主义社会生产力的发