论文部分内容阅读
"功能对等"原则是尤金·阿尔伯特·奈达提出的翻译理论,对中西方翻译界产生巨大影响。他的理论对英汉互译有总要指导意义。本文主要从词汇的翻译,双关语,谚语的翻译,三个方面来探讨对等原则在英汉互译中的运用。
浅析功能对等原则在英汉互译中的运用
【摘 要】
：
"功能对等"原则是尤金·阿尔伯特·奈达提出的翻译理论,对中西方翻译界产生巨大影响。他的理论对英汉互译有总要指导意义。本文主要从词汇的翻译,双关语,谚语的翻译,三个方面
【机 构】
：
吉林师范大学;
【出 处】
：
校园英语
【发表日期】
：
2017年47期
其他文献
定岛型海岛纤维是一种由分散相聚合物(岛组分)均匀嵌在连续相聚合物(海组分)中形成的复合纤维,且岛组分数量固定,具有优异的服用性能。本文介绍了定岛型海岛纤维的发展现状、
在快速发展的互联网时代背景下,将高速公路机电工程施工监理工作与互联网信息技术有机结合起来,建立基于互联网的机电工程施工监理信息平台,使工程监理实现资源合理优化配置
处于新旧文化交替时期的作家张恨水对于作品创作内涵的选择有着自己独特的见解。在传统文化的熏陶下,张恨水结合时代精神,对通俗文学进行了现代性改造,打通了雅俗的界限,很好
目的：将基于虚拟学习社区的教学方法应用到妇产科临床见习阶段,探索妇产科临床见习的新方法.方法：选择浙江中医药大学临床医学2009级本科学生,1班37人,2班36人,分别作为观察组
背景和目的贲门癌（Gastr ic Cardi a Carci noma）是潮汕地区高发恶性肿瘤之一，贲门癌的发病率约为34.81 /1 0万，仅次于食管癌。贲门癌中常伴发幽门螺杆菌（H.pyl ori）感染，H.pylo ri
病房护士护理姿势与能量消耗［日］入间川清子…产业医学，－１９９４，３６（１）．－２４～２５有关护理职业性腰痛，各国都有许多报道。据病房护士疲劳的自觉症状调查，多数回答工作后脚和腰及全身有倦怠感。本文分析研究
"我们班的女生上网基本上都看短视频。"6月9日晚上,北京市通州区某小学五年级学生小高坐在自己的书桌前,一边接受记者采访,一边摆弄着一支浅绿色的笔。像小高这样的未成年人,
一、银行理财业务发展现状（一）理财产品规模剧增。2011年上半年金融机构人民币贷款累计新增4.17万元,较去年同期的4.63万元有所减少。在表内投放趋于平稳的同时,表外业务却在不
颞叶切除治疗癫痫的一些改进谭启富从１９８０年起我们积累了８０余例的前颞叶切除的经验，认为颞叶切除治疗顽固性癫痫效果与下有关。１．在手术技巧方面：（１）寻找侧脑室颞角：首先要确定颞叶切除的后
期刊