周作人乃鲁迅之弟,1885年生于浙江绍兴。曾就读于南京水师学堂①,后被作为建筑学研修生派来日本留学。明治三十八年②到东京,改变目的转入法政大学,后来从事文学研究。明治四十四年因辛亥××③回国,在浙江担任视学一年,绍兴中学执教四年,大正六年④入北京大学国史编纂处,不久 Zhou Zuoren is the younger brother of Lu Xun, born in 1885 in Shaoxing, Zhejiang. He attended Nanjing Naval Academy ① and was later sent to study in Japan as an architectural trainee. In Meiji thirty-eight years ② to Tokyo, change the purpose into law university, and later engaged in literature. Meiji forty-four years due to Xinhai × × ③ return to Zhejiang for one year, Shaoxing Middle School coaching for four years, Dajheng six years ④ into Peking University’s National History Compilation Office, soon