论文部分内容阅读
从现象学入手， 将含意性定义为翻译的对象， 而翻译过程就是解释这一对象的过程， 它包含四个步骤：隐含性进入→给予性理解→明说性阐述→隐含性进入； 解释具有随机性、随意性和随时性三个特点， 它们分别是前三个步骤的基本特征。
试论翻译过程
【摘 要】
：
从现象学入手， 将含意性定义为翻译的对象， 而翻译过程就是解释这一对象的过程， 它包含四个步骤：隐含性进入→给予性理解→明说性阐述→隐含性进入； 解释具有随机性、随意性和随时
【机 构】
：
河南大学!河南开封475001
【出 处】
：
解放军外国语学院学报
【发表日期】
：
2000年01期
其他文献
《联合国投资人与国家间基于条约仲裁透明度公约》为了扩大《联合国投资人与国家间基于条约仲裁透明度规则》适用范围,在适用时间、适用形式、适用前提、适用减损等方面均作
凤翔县各级人大代表主动投身疫情防控一线,用温情铸就人间大爱,用担当诠释代表真谛,奏响了一曲共抗疫魔、共克时艰的恢宏战歌。小善举解了燃眉急“太感谢了,你送来的防疫物资
这次会议是在《农民专业合作社法》实施五周年之际召开的一次重要会议。会议主要任务是：深入贯彻落实中央1号文件精神，总结交流各地发展农民专业合作社的好做法、好经验，深入分
他们不是战士,却主动冲锋在前;他们不是医生,却投身于防疫一线;他们不是建设者,却是守护家园不可或缺的“一块砖”。他们正是选之于民、根之于民、奉献于民的岚皋县各级人大