【摘 要】
：
鉴于海峡两岸土木工程学术交流日趋频繁,但两岸土木工程专业术语目前仍存在易混淆不清的问题（例如脚手架在台湾地区是鹰架）,因此两岸在土木工程专业用语的术语差异性有必要进一
【机 构】
：
福建工程学院土木工程学院,福建省土木工程新技术与信息化重点实验室,福州大学土木工程学院
论文部分内容阅读
鉴于海峡两岸土木工程学术交流日趋频繁,但两岸土木工程专业术语目前仍存在易混淆不清的问题（例如脚手架在台湾地区是鹰架）,因此两岸在土木工程专业用语的术语差异性有必要进一步确认与整合。研究共查阅3 273笔两岸土木工程不同专业领域（包含土木、测量、交通、环境、岩土、结构及水利工程等）的术语资料,针对大土木及不同土木工程专业领域的专业术语差异性进行对照,并对专业术语容易混淆的程度给予评分。研究结果发现,在大土木的环境下,具有混淆程度的专业术语占27%,显示两岸土木工程人员在大土木的沟通上约有1/4的专业术语可能
其他文献
在中国，很少有人不知道华西村的。这个村位于江苏省江阴市，1961年建村，当时面积仅有1440亩（1亩为0．067hm^2，下同），1500多人。40多年来，“老书记”吴仁宝在这块土地上的苦心经营，造就了
一说到进补，人们首先想到的是各种补药、肉类或山珍海昧。其实，我们平常吃的五谷杂粮也是不错的补药。中医有药食同源的说法，五谷杂粮的药性可以用来防治疾病。
基于.Net、数据库技术及web平台,通过高校新生报到系统开发的必要性、功能模块、业务数据的分析与研究,结合Javascrip技术设计B/S模式及OutLook风格的自动生成模块功能的新生
针对英语教学中语言的准确性与流畅性对教学效果重要性的争议,通过对在美国留学人员有关英语教学的问卷调查与访谈,并对学生语言输出进行常见错误归类,提出从语法和词汇两方