论文部分内容阅读
【正】 什么是“外位成分”? 在英译汉中,有时可以运用汉语的外位成分这种语法形式,对译文作比较灵活的处理。把句子的某一成分提到句子的前面去,而在它原来的位置上用一个词或一个词组来代替它,这种提前的成分,叫做“外位成分”。有些语法学家把这种语法现象称为“重
汉语外位成分在翻译中的运用
【摘 要】
：
【正】 什么是“外位成分”? 在英译汉中,有时可以运用汉语的外位成分这种语法形式,对译文作比较灵活的处理。把句子的某一成分提到句子的前面去,而在它原来的位置上用一个词
【机 构】
：
华南师范学院
【出 处】
：
现代外语
【发表日期】
：
1978年1期
其他文献
以构画思维导图为任务驱动阅读,可以让学生读得深入且饶有趣味。其中,情节导图还原写作思路,激发阅读兴趣;形象导图再现立体鲜活的人物形象,提升阅读质量;话题导图聚焦核心话
波普艺术的诞生不仅拓展了传统艺术创作实践,而且也更新了传统美学理论的具体内容。因而探讨“波谱艺术理论对传统美学理论的颠覆”及其相关问题更具有双重的意义。因此,本文
讨论了针对求解线性问题Y=(A×B)Y+Φ1的OOPI算法和MPID算法的并行性能.在对算法的并行执行过程进行描述之后，文中给出了两种算法的存储性能要求和并行加速比.通过分析之
优化存款结构增加存款总量●席海青郦懿存款在银行负债业务中约占８０％的比重，存款总量的多少直接影响到银行的经济效益。因而，如何优化存款结构，增加存款总量是提高银行经济效益，促进
中压交联聚乙烯电缆的水树老化是造成电缆电气性能和机械性能下降,运行寿命减少的主要原因,抗水树电缆的使用可以大幅度提高交联聚乙烯电缆的使用寿命,了解抗水树电缆的优势,
最近,李建军先后出版了两本书.一本是2003年12月出版的<小说修辞研究>,另一本就是这本刚刚出版的<时代及其文学的敌人>.
女道德社暨世界妇女红卍字会是民国时期源起于山东济南,随后发展遍布大半个中国且波及海外的数位一体的新兴民间宗教慈善组织——道院暨世界红卍字会的重要组成部分。女道德
本文选取2005年1235家A股非金融类上市公司作为样本，建立模型实证分析了审计意见与上市公司股权集中度的关系。发现非标准审计意见与股权集中度正相关，与股权分置改革和上市公
事务所发表的审计意见具有导向作用,它在一定程度上可以缓解上市公司与外部投资者之间由于存在信息不对称所带来的问题,会计师事务所通过对企业的财务报表进行审计并发表意见