论文部分内容阅读
在旅游英语翻译中确立读者接受主体地位能很好地吸引英语为母语的游客，传播中国文化。为此，译者在翻译准备时要充分考虑读者的接受环境，翻译中关注读者主观性理解及心理需求，翻译后密切注视读者的接受反映。
读者接受主体地位在旅游英语翻译中的确立
【摘 要】
：
在旅游英语翻译中确立读者接受主体地位能很好地吸引英语为母语的游客，传播中国文化。为此，译者在翻译准备时要充分考虑读者的接受环境，翻译中关注读者主观性理解及心理需求，翻译
【机 构】
：
湘南学院大学英语教学部
【出 处】
：
湖南科技学院学报
【发表日期】
：
2011年6期
其他文献
审计的有效性在计算机系统的辅助下较之手工有了显著提高,变得更精确更及时,实时监测、电子函证、远程审查等新型审查手段的扩展,将审计方式带离了原来手工审计固有的局限性
目前各高校法学院系对劳动法学课程的重视程度不够，劳动法学的教学水平普遍较低，法科学生掌握和运用劳动法学知识的水平和能力也相当有限，要提升劳动法学教学效果，需对劳动法学教
从来没有如此强烈的感觉：电动汽车太热了。在1月11日开幕的北美汽车展上，几乎所有厂家都推出了全新的电动汽车、混合动力汽车，而且大家都高调宣布，从2010年底起全面投放市场。仿佛一场以电动车为核心的汽车革命就在眼前！ 世界汽车真的要从明后年起，发生如此大的变化，以致传统内燃机汽车将逐渐退出舞台吗？1月11日，戴姆勒汽车公司董事长蔡澈在美国底特律接受采访时回答：肯定不会！他称，未来二十年，甚至更长时
羊传染性口膜炎是由于感染副痘病毒而导致的一种接触性传染病，通常在春秋两季发生，主要是幼龄羔羊容易感染。病羊在初期形成红疹，接着发展成脓疱，其发生破裂会形成痂皮，并逐渐干裂
母牛繁殖障碍是指其无法正常发情、成功受孕或者妊娠的现象,往往是由于环境影响、内分泌紊乱以及子宫、卵巢疾病等引起。主要特征是妊娠母牛发生流产、早产以及产出畸形胎、
就在今年，1000万辆已经不会再是中国车市面前不可企及的高峰，在这1000万辆中有多少私家车，准确的数字已不可考，但无需置疑，私家车已经变成并且将一直会是中国车市的主力，中国也将迎来全新的私家车时代。 在上期私家车专题报道中，业界专家、业界老总、普通消费者已经与我们共同回顾了中国私家车的发展历程，也探讨了中国消费者需要什么样的私家车。本期，我们特别邀请了国内主流车企，清这些中国私家车发展史上重要
《庄子》中的真人人格内涵非常丰富，其要义可概括为三个方面：一是天性与人性的合一；二是真知与大道的完美；三是真诚与自主的超越。发掘“真人”人格的思想精华，可以陶冶人的精神情
范当世是同光派早期重要诗人,通过和张裕钊、吴汝伦的学习与交往,他基本接受了桐城派的诗学理论,追求诗歌的独创性、凝练与平易的结合,为此诗人必须积理养气,加强学习,培植自
炭疽病感染急剧并且是具有烈性的败血型传染性疾病,感染的羊会出现急性的死亡表现.实际临床生产中饲 养者应该了解農疽病的发生和流行特点,并且掌握一定的检疫手段和防控方法